[問卦] 為什麼日文裡會有漢字? jcrevecoeur PTT批踢踢實業坊

作者: jcrevecoeur (J. Crevecoeur) 2017-02-07 23:47:31

日文基本上有假名跟漢字
但假名不夠嗎,為什麼又需要漢字
又說假名是漢字簡化而成的,那日文不是就是先有漢字後來才有假名嗎?
為什麼日文裡會有漢字,他從鄰國借來幹嘛?

作者: FlynnZhang (●—●) 2016-02-07 23:47:00

你的歷史老師在哭泣

作者: luckyalbert (幸運知音) 2016-02-07 23:47:00

唐

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2017-02-07 23:48:00

你為何是英文id?

作者: xlaws (Xlaws) 2017-02-07 23:48:00

為什麼你不先GOOGLE

作者: dan114021 ( Superyo) 2017-02-07 23:48:00

借漢字讀日本音

作者: forgenius (否雞) 2017-02-07 23:48:00

因為日本是中國不可分割的一部分

作者: kuninaka 2017-02-07 23:48:00

日本人本來就用漢字

作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-02-07 23:48:00

跟注音符號有87%像

作者: andy02 (卡夫卡) 2017-02-07 23:51:00

日文也有很多跟台語很像

作者: k44754 (9527) 2017-02-07 23:52:00

回去跟國中生一起讀歷史吧你沒常識

作者: kimo6414 (凡人皆有一死) 2017-02-07 23:52:00

這是中國統戰

作者: akay08 (Ara_K) 2017-02-07 23:53:00

因為日本都是中國人幹出來的，中華民國萬歲

作者: Diaw01 (Diaw) 2017-02-07 23:54:00

你腦袋好像沒壞阿第三句後半是對的先有漢字再有假名不過上課要認真聽阿老師都有說吧~ ~

作者: wotupset (wotupset) 2017-02-07 23:55:00

以前日本還沒有假名可以用所以就拿漢字加減用好像是一個漢字代表一個假名我有點忘了

作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-02-07 23:57:00

講日文書用中文寫一般人不識字

繼續閱讀