原文在此
http://m.weibo.cn/1254433995/4071963151033291
看完之後覺得台灣記者真是偉大
技能之強 令人佩服 科科
※ 引述《cloud72426 (數字只是輔助不是真理)》之銘言：
: ※ 引述《skn60694 (入聲)》之銘言：
: : 1.媒體來源:
: : 自由
: : 2.完整新聞標題:
: : 陳小春撐粵語 強國網友玻璃心「消滅港獨」
: : 3.完整新聞內文:
: : 〔即時新聞／綜合報導〕港人保衛粵語文化再起！藝人陳小春日前在微博發文呼籲保
衛
: : 語文化，卻遭強國網友質問「你知道你是靠誰吃飯嗎」，意外掀起論戰。
: : 綜合港媒報導，陳小春日前在微博發文表示，自己在飯局中與一位湖北的女生對談，
沒
: : 到對方竟嫌棄粵語沒什麼好學的」、「粵語沒文化」，引起陳小春不滿，反駁廣東話
比
: : 通話有更深厚文化，且距今已有1300年歷史的唐詩宋詞，大多數也是用現今的所謂粵
語
: : 成，倡議廢粵、貶粵、打壓粵語絕對是破壞中華文化傳承的文盲行為。
: : 該文發出後，隨即引起網友熱烈討論，有網友肯定陳小春的論述，並表示「有保留的
價
: : 」、「粵語很好聽」，但也有強國網友再度玻璃心碎，質疑陳小春「你知道你是靠誰
吃
: : 嗎」、「香港很特殊嗎？粵語很特殊嗎？」甚至還喊出「消滅廣東話，消滅港獨」。
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1967573
: : 5.備註:
: 說到這個粵語 跟唐詩宋詞
: 就想到 唐伯虎點秋香
: 人人會背個幾句 但是國語版的 其實弱掉了
: 冚家剷泥齊種樹 汝家池塘多鮫魚
: 魚肥果熟嫲撚飯 你老母兮親下廚
: 這是粵語原版
: 國語版的翻譯 根本就看不出這對子的精隨
: 冚家剷是髒話 這句的意思是 樹種在你全家墳頭上
: 池塘=祠堂=雞巴 多鮫魚=>沒路用 意思是 你那話兒沒路用 鮫也是雞巴的意思=9
: 嫲=>奶奶 撚=>也是雞巴 嫲撚飯也等於有麻X煩的諧音 X=雞巴
: 你老母兮親下廚 兮=雞掰
: 所以對穿腸 才會被對到嘔血
: 唐伯虎點秋香裡面最經典的其實一直都是這段
: 我相信台灣人 看了那麼多年 很少人知道
: 粵語很厲害的