紐時：孤立中國沒用 不如將一軍
https://udn.com/news/story/10764/2272629
2017-02-08 18:44聯合報 記者蔡敏姿╱即時報導
美國總統川普多次抨擊中國，並稱將要打貿易戰，奪回美國在製造業的地位。
《紐約時報》發文表示，任何孤立中國的政策都將使中國取得政治優勢，不如
利用川普那令人抓狂的不可預測性以及美國總統手頭的所有籌碼，將中國一軍。
觀察者網報導，文章中對中國的指責並無新意，稱中國利用美國制定的國際規
則的漏洞獲益，山寨外國先進產品，限制人權，支持北韓等等。
報導說，在和川普鬥得焦頭爛額的同時，《紐約時報》還不忘替他出招，對川
普來說「推動其進一步開放社會，並變成一個負責任的世界領導者，將是一個
好得多的策略。」
內文表示，過去數十年裡，美國領導人認為，美國的開放會讓中國更開放。但
川普的一系列做法標識著他們實行的戰略結束了。川普這麼做，是忽略了兩國
從共同的歷史中吸取的重要教訓：孤立中國沒有用。
美國花了61年才廢除的《排華法案》造成巨大傷害。它促使中國人更認同社會
主義而非資本主義，曾讓美國的華人群體處於孤立、弱小、成日提心掉膽的狀
態。
文章指出，在1950年代忽視中國造成類似的損害。事實上，毛澤東顯然對和美
國建立更密切的關係心存畏懼，他曾在1955年1月告訴蘇聯大使：「和美國沒
什麼交往，讓我們有機會自由地培育人民的反美精神。」
對中國發動貿易戰或者全力準備迎接南海的軍事衝突，只會重蹈覆轍。這會促
使中國採取防禦姿態，令其偏執合理化，並讓反美恐懼在其內部孕育。這會讓
中國有機會從川普的失策中獲益，有機會在川普看上去頗為好鬥之際顯出政治
家風範，有機會威嚇台灣，並讓中國的強權體制看上去更具吸引力。
文末表示，中美兩國的往來有著悠久的歷史，應該對兩國關係有鞏固作用，而
不是給它帶去失敗的宿命。