1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 為什麼歐比王不給安納金致命一擊

作者: LOLI5566 (蘿莉56)   2017-02-12 19:34:10
話說歐比王這名字翻譯的不太好
很容易讓人誤會
Obi-Wan Kenobi
怎麼唸都是歐比萬
是翻成王 比較潮嗎
李爾王 亞瑟王 都真的是王
翻作歐比王真的很容易讓人誤會是那個地方的王
還是絕地武士之王之類的
我應該不是唯一一個曾經這樣以為的吧= =
作者: ruln (一直是個平凡人)   2017-02-12 19:35:00
是
作者: SupCat (空空)   2017-02-12 19:36:00
或稱歐比旺
作者: syldsk (Iluvia)   2017-02-12 19:38:00
姓王名歐比，後面是字
作者: heavensun   2017-02-12 19:46:00
歐必忘
繼續閱讀
[問卦] 有沒有孔雀舞的卦？chichichiboRe: [問卦] 國道拖吊業接到電話的心情是如何？Nippey[問卦] 有人小時候也認為同姓氏不能結婚嗎？snsdakb48[問卦] 有沒有獨立電表的八卦?gotoparkRe: [問卦] 成龍的武打片為什麼這麼紅？hflsxRe: [新聞] 4年1兆拚經濟　政院將提特別預算winter5566[問卦] 張忠謀很帥嗎?zxc445567Re: [問卦] 機車真的需要ABS嗎LancerEvolutRe: [問卦] 成龍的武打片為什麼這麼紅？ttn851227[新聞] 張志豪受邀參加陽光團隊新春團拜 postar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com