Re: [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是

作者: devidevi (蜜蜜)   2017-02-15 14:36:58
※ 引述《rathunter (老鼠殺手)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: udn
: 2.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有寫出來
作者: mongduo (mongduo)   2017-02-15 14:37:00
走在復仇業火路上的男人,yayakaka!!
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:38:00
這也不是本國外國的問題 是系統相容性的問題
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:39:00
如果日本非日本語的方言也這樣教你再來比喻
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:39:00
如果你要用羅馬拼音來學的話 那漢字跟英文必定要放棄一
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2017-02-15 14:39:00
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:40:00
問題根本就是方言請別強加諸在孩子身上逼他學
作者: forefinger (鏡子)   2017-02-15 14:40:00
同樣要學拼音 學一套羅馬拼音還可以記英文 不用創字這樣不好嗎?
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:40:00
最慘的就是你以為學這套可以順便記英文下場就是整個搞混 連英文都學不好
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:41:00
身邊印度人朋友就很賭爛得學很多hindi和英文以外的東西
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:41:00
如果你放棄漢字 用羅馬拼音 也學英文 那還有點救
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:42:00
但漢字一旦加進來 你整個記憶系統會大亂
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2017-02-15 14:42:00
羅馬拼音只有表音而已,所謂記英文也只是記了26個字母
作者: Refauth (山丘上的長號手)   2017-02-15 14:42:00
看看中國,他們學中文可是先學羅馬拼音喔!!!
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:43:00
中國就是先學羅馬拼音 導致英語教學錯亂得很嚴重
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:44:00
中國那叫漢語拼音 跟羅拼不同,是那注音去硬改湊母子音
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:44:00
馬來西亞和新加坡華人學華文也是羅馬拼音
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2017-02-15 14:44:00
lian5 lo5-ma2-li7 to7 be7 hiau2,kam2 si7 tai5uan1-lang5
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:45:00
人家記憶也沒什麼錯亂
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:45:00
全就對不出真正的漢語音和聲調,這還只是四聲+輕聲的北京
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:46:00
音,閩客粵大致都有八九聲調,跟羅拼漢拼脫節更嚴重發音不準就台灣口音啊 二六那還不一樣?但你有聽過老歪的?笑死,閩客為母語發國音不準但聲調大致不脫節,試試看完全不適用聲調系統的老歪來玩玩看?不要在喇叭了
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:48:00
最不適用的教學方式就是台灣自己的注音符號 身邊外國人沒
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:49:00
支那語系就上去入平陰陽,大致同流,保留聲調多的學少的
作者: unfinish (百年孤寂)   2017-02-15 14:49:00
看到用羅馬拼音學英文 我快笑死 有笑給推
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:49:00
半個喜歡另學一套沒半點用的符號達成原本26字母就能學的東西
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:50:00
根本在語法、聲調不出問題,有問題的就口音,但漢語圈的
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:50:00
廢注音符號 全面漢語拼音 然後方言離開學校 這樣
作者: frank770504 (幻日\)   2017-02-15 14:57:00
其實有一種東西叫做方音符號
作者: gpctv (gpctv)   2017-02-15 14:57:00
我覺得不用學這個,學英文比較重要
作者: Leo202 (Leo)   2017-02-15 15:15:00
工三小,英文本身就是拉丁字母,當然不是用羅馬拼音不懂不要亂比喻
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2017-02-15 15:22:00
我都用片假名學台語
作者: liaon98 (liaon98)   2017-02-15 15:50:00
顛倒了 是先會台語 然後需要書寫時 用拼音跟漢字寫出

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com