[新聞] China Will Avoid a Bank Crisis, Reach

作者: ilyj2012 (麒麟才子)   2017-02-18 13:48:48
1.媒體來源:
Bloomberg 彭博社
https://goo.gl/0wHgSo
2.完整新聞標題:
China Will Avoid a Bank Crisis, Reach High Income Status: Morgan Stanley
摩根士丹利:中國將會避開銀行危機,成為高收入國家
3.完整新聞內文:
China will likely avoid a financial crisis and is on track to reach high income status by 2027, according to a new Morgan Stanley report on the nation’s longer-term prospects titled "Why we are bullish on China."
根據摩根士丹利(Morgan Stanley)的一篇名為《我們為什麼看好中國》的關於中國長期
發展預測的報告,中國可能將會避開一個金融危機,且正行駛在成為高收入國家的軌道上,
預計2027年可以實現。
(為節省篇幅,以下直接上翻譯)
隨著大家對中國債務增長、緩慢的改革步伐以及同美國潛在的貿易爭端的擔憂的增加,
各種各樣的觀點和看法涌現出來。在認可這些擔憂是合理的同時,分析師們指出了
中國大陸正在加速向高附加值的制造業和服務業邁進,這將在中國大陸10年內人均
GDP從8100美元增長至12900美元的過程中扮演核心角色。
摩根士丹利說,如果中國大陸可以實現這個壯舉,將會是過去三十年來,繼南韓和
波蘭之後,第三個可以實現此目標的超過2000萬人的大型經濟體。世界銀行定義人均
GDP超過12476美元的經濟體為高收入經濟體。
還有一些其他正面因素。消費和服務越來越能刺激經濟成長,且推動了結構性改革。
例如,一些沒有競爭力的國有企業的關門結業,將會給諸如健康照護、教育和環保服務
等一些新的高附加值產業讓路,摩根士丹利如是說。這些將會激發創造新一代的中國
跨國企業,這些企業無論在國內還是在國際都會大放異彩。
低風險
同時,盡管整體債務水平由2007年的147%增加到去年279%,但是金融震蕩的風險很小。
這是因為這些借款實際上來自于中國大陸自身的存款並且被用來投資。強大的凈資產、
持續不斷的現金賬戶盈余、巨量的外匯儲備成為一個緩沖。另外,中國大陸並沒
有明顯的通貨膨脹壓力,這些壓力通常會動搖一個國家的金融系統。
一次性的人民幣貶值不像是貨幣政策,且漸漸變弱。
分析師說,有跡象顯示,中國的領導人正在講注意力從刺激經濟轉向合理控制金融
風險來支撐經濟的發展。
分析師寫道:政策面最顯著的改變是政策的制定者們現在情愿接受更低的經濟成長
率。這表示他們不再不計一切代價地保增長。
債務累計
風險是仍然存在的。這取決於能否解決好債務累計的問題和重塑國有企業。
看上去,中國大陸的債務管理將會走上日本的道路。摩根士丹利說在2021-2025
年間,中國大陸的平均經濟增長率可以達到年均4.6%。這比過去30年平均9.6%
增長率的一半還要少一些。
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2017-02-18 13:49:00
中國或成最大贏家
作者: aggressorX (阿沖)   2017-02-18 13:49:00
中國或成最
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-02-18 13:49:00
中國或成最大贏家
作者: cosmite (K)   2017-02-18 13:50:00
大 淫 家
作者: LINPINPARK (lalalo)   2017-02-18 13:50:00
不太可能,任何一個經濟體都會有經濟循環
作者: zerosky (§墮羽の翼‧零夜§)   2017-02-18 13:54:00
所以支那可以成為已開發國家 別老要別國讓利了嗎?
作者: oberonwu (oberonwu)   2017-02-18 13:54:00
華爾街要下車了 正在找下一手
作者: yw1002 (kenny)   2017-02-18 13:57:00
中國成為最大贏家了 9.2可以回歸祖國了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com