幫華人融入法國社會 巴黎小伙子這麼做
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/02/P__AF86.jpg
法國年輕人Olivier Rojas希望幫助華人更好地融入社會而當法語老師。（Olivier Rojas
提供）
【大紀元2017年02月18日訊】（大紀元記者張妮法國報導）「你好，是的，我可以說中文
。」Olivier Rojas接受記者的採訪說。正在巴黎第八大學攻讀語言教學碩士學位的他，
希望成為一名法語老師，他最大的願望是為華人授課，幫助在法華人更好地融入法國生活
。他說：「我準備到台灣去當法語老師。」
學中文七載 熱愛中華文化
Olivier Rojas在個人臉書上署名「Professeur de français」（法語老師），但他卻用
正體字發貼文，一則舊的貼文還說：「最近想要邀請學生們一起野餐！尤其好多學廚藝的
學生，一起做菜來吃肯定很好玩！」
Olivier Rojas近日接受了記者的採訪。一聊才發現，這位出生於法國，原籍南美的法國
小伙子自小熱衷於中國文化，接觸中國文化一度是他的夢想，如今他說：「我想我能實現
這個夢想了。」
「我記得從8歲開始就對中國文化感興趣，我看過很多關於中國的小說，我喜歡武術，現
在練柔道，我嚮往東方的修煉文化。」
上大學後，Olivier Rojas在巴黎第七大學（Université Paris 7）學習了5年中文和中
國文化課。從2013年開始深造中文學士學位，到過中國蘭州留學，去過台灣遊歷，難忘的
亞洲之旅和人文經歷，讓他更加熱愛中華文化了。
他說：「在中國大陸和台灣一樣，都有很多種方言。在中國，我去過上海、蘭州、西安和
敦煌，我喜歡中國人，他們都很友好。我感覺中國人的生活壓力好像更大，不知是不是與
氣候有關。在台灣，我去過台北，感覺氣氛和歐洲很相似，不同的是，台灣人很熱情和爽
朗。」
第一次教課 與中國廚藝學生相識
去年3月份，Olivier Rojas開始在巴黎當法語家教。他遇到一群到巴黎學廚藝的中國留學
生，每週向他們授課2個小時。「對於初學者來說，一週2個小時太少了，起碼6個小時才
有效。」
「在和中國學生的交往中，我一方面能獲得教學經驗，另一方面需要了解學生的需求，現
在，我覺得可以真正地幫助他們。我能教他們學好法語，讓他們能夠更快地在法國學會獨
立生活。」
對於如何學習好法語，Olivier Rojas憑自己學習中文的經驗認為：「學習一種語言，有
必要認識其文化，比如學法語，除了認識法語的詞彙和語法，還要認識法國的文化，其次
再看個人的語言溝通能力等因素。」
認識台灣朋友 教中學
Olivier Rojas表示當家教是為了積累教學經驗。他說：「在巴黎，我給私人或群組上課
，他們大多數都是台灣人，因為台灣島這個美麗的地方讓我傾倒。」
現在，Olivier Rojas在巴黎第八大學專修外國語言教學碩士學位，現在是第一年，目的
是要到台灣大學當法語老師。他說：「據了解，在台灣的法語學校不多，我覺得如果學生
們在打算到法國留學之前，能在台灣開始學習法語，到了法國後就更容易了。」
總結教法語的方法，Olivier Rojas坦言：「到目前，我還沒有找到最理想的教學方法，
不過最重要的一點是讓學生找到學習的動力，只有自己想學，才能牢固地掌握這個語言。
」#
http://www.epochtimes.com/b5/17/2/18/n8825001.htm