[新聞] 川普女兒夠紅 40陸企搶名註冊

作者: JulianMinci (2016)   2017-02-20 11:15:29
(中央社台北19日電)繼「川普」之後,「伊萬卡」也成為大陸企業
愛用的註冊名稱選項,有40家企業選用。「伊萬卡」是美國總統川普
的女兒伊凡卡(Ivanka Trump)在中國大陸的譯名。
環球網報導,在大陸國家工商行政管理總局系統查詢到的資料顯示,
大陸全地共有40家企業工商註冊名稱中使用了「伊萬卡」3個字,其
中絕大多數公司成立於去年11月9日川普獲選美國總統之後,這些公
司涉及服飾、美容、內衣等多個行業。
在此之前,已有多家大陸公司註冊名稱中含有「川普」或「特朗普」
這兩種常見的譯名,有60家公司是在川普(Donald Trump)勝選後註
冊的。
伊凡卡在大陸媒體曝光度高。她曾在1日晚間帶著女兒阿拉貝拉
(Arabella Kushner)出席中國大陸駐美大使館的春節活動。2日凌
晨並在推特(Twitter)上傳阿拉貝拉一邊玩著傀儡舞獅,一面以中
文唱著「新年好!新年好!」的影片。
不同於伊凡卡在大陸生意人眼中受到的歡迎,她的個人服裝品牌2月
被美國兩間百貨公司下架,Nordstrom百貨表示,伊凡卡品牌銷售差
是下架原因。
http://www.cna.com.tw/news/acn/201702190255-1.aspx
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-20 11:16:00
蜜蜜:
作者: STi2011 (鳥王達)   2017-02-20 11:16:00
有夠狼性
作者: linzero (【林】)   2017-02-20 11:17:00
然後再告贏原版
作者: accommodate (123)   2017-02-20 11:17:00
姆咪姆咪蹦蹦跳,姆咪姆咪心動動
作者: jim66356 (搖尾巴)   2017-02-20 11:17:00
有夠無聊的 申請到了會賣比較好嗎
作者: jay3u7218 (無敵穿牆鐵香腸)   2017-02-20 11:18:00
垃圾國家 連別人的名字也不放過
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2017-02-20 11:19:00
以後低能卡也可以改名成伊凡卡
作者: Golbeza (Golbeza)   2017-02-20 11:19:00
不就是一註冊蟑螂
作者: lidexuan (貓臉)   2017-02-20 11:20:00
盜版川普
作者: avans (阿緯)   2017-02-20 11:22:00
蟑螂集團
作者: alau ( )   2017-02-20 11:22:00
最大贏家
作者: davidWG5566 (查理)   2017-02-20 11:25:00
智障中國人
作者: ACDC69 (消失的淡香)   2017-02-20 11:50:00
應該是 "一晚咖 " 翻譯錯誤了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com