PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 以前八點檔用的台語都很難?
作者:
av012345610
(傘下智久)
2017-02-22 12:40:22
自己本身用台語跟別人溝通
是沒有問題的
但是昨天看了一部十年前的八點檔
發現裡面很多台語我都沒聽過
尤其是黑幫在互嗆的時候
要看字幕才知道意思
以前八點檔的台語怎麼都這麼難
編劇都怎麼想到這些台詞的?
作者:
kiyoe
(7.75歳です)
2017-02-22 12:41:00
我要送你一桶汽油跟一支番仔火 另外再送你一個雞蛋糕
作者:
CMPunk
(GTS)
2017-02-22 12:41:00
以前飛龍在天改編港漫劇情才屌
作者:
kawazakiz2
(輪蛇)
2017-02-22 12:41:00
真的黑幫才不會那麼文雅,你以為演布袋戲喔都馬幹幹叫
作者: yayakaka (自由無價)
2017-02-22 12:43:00
神機妙算劉伯溫
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物)
2017-02-22 12:45:00
越來越多新編劇用國語寫劇本
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")
2017-02-22 13:48:00
因為就是國語思維
繼續閱讀
[FB] 蔡英文已執政 蔡丁貴:警察仍是國民黨養的
protagoras
[問卦] 為什麼AKB的制服可以那麼醜????????????
ISAM1
Re: [新聞] 對離職實習生求償59萬 名店說話了
AZTEC
Re: [問卦] 有比厄本還雷的兵嗎
GermanNavy
Re: [爆卦] 一月來台人數觀光統計(2017)
yoyodiy
Re: [問卦] 8年級草莓抗壓為何差7年級那麼多?
smallfinger
[問卦] 邊緣人都做什麼工作
ihaveseven
Re: [問卦] 家裡出現大蝸牛怎麼辦?
RS5566
[新聞] 愛紗首爾拍婚紗當6月新娘 沖繩教堂補票
Safin
[問卦] 有沒有東漢末年嚴白虎的八卦?
b34mac2
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com