[問卦] 馬來西亞的黑茶是什麼? Anna131523 PTT批踢踢實業坊

作者: Anna131523 (â€²ãƒ»Ï‰ãƒ»â€µ) 2017-02-22 20:44:49

是這樣的洨魯之前收到在馬來西亞工作的姑姑送的茶包
http://imgur.com/IS0zjM7.jpg
不過上面雖然寫了black tea
中譯名卻是黑茶
這啥??
實際喝過口感的確和紅茶有差別
請問各位熟悉馬來文化的哥哥姐姐們
這種黑茶到底是啥啊

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-02-22 20:45:00

就是紅茶翻譯問題

作者: AirPenguin (...) 2017-02-22 20:45:00

認真?

作者: fku5566 (法克尤五六) 2017-02-22 20:45:00

風乾黑化的洨拿去泡茶啊

作者: yago (☑台南彭于晏) 2017-02-22 20:45:00

紅茶=黑茶。

作者: dayaju (艾草) 2017-02-22 20:46:00

安娜！！嘻嘻

作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬) 2017-02-22 20:46:00

不要喝有毒

作者: nekoni (貓向) 2017-02-22 20:50:00

你不知道紅茶的英文就是black tea嗎？

作者: a23117795 (台中林俊傑) 2017-02-22 20:52:00

妳應該爬文...

作者: ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/) 2017-02-22 20:52:00

一種馬來西亞特有的名產

作者: cht211 2017-02-22 20:54:00

你的英文老師在你背後，他很火

作者: bassblacktea (可愛☆蛇) 2017-02-22 20:56:00

就是紅茶啊

作者: Hikonari956 (姆咪姆咪蹦蹦跳) 2017-02-22 21:23:00

上面的噗要欺負妹妹啦QAQ

作者: kurt911 (尻了玖么么) 2017-02-22 21:27:00

...

作者: puam4444 (puam) 2017-02-22 21:35:00

就是紅茶

作者: linyap (miche) 2017-02-22 21:50:00

紅茶啦字典拿出來查

繼續閱讀