[問卦] 翻譯Youtube影片的人是不是爽賺? ryrp PTT批踢踢實業坊

[問卦] 翻譯Youtube影片的人是不是爽賺?

作者: ryrp (RyRp) 2017-02-24 11:48:12

如題之前有人算過
聖x石每天發影片點閱人數4、50萬
換算下來可以到月入4x萬
那網路上那些翻譯國外當紅Youtuber的影片
像Hajime社長、木下佑香那種
人氣也是幾十萬起跳
而且一部影片約10~15分鐘
如果是相關語文系的應該不會花太多時間吧
而且有的影片也不是一直在講話
這樣又不用自己花時間拍片，又可以吸收高人氣
是不是也是爽賺的一種呢?

作者: Wizzy (考盃的火焰) 2017-02-24 11:56:00

就盜版沒版權阿說那麼多

作者: kenlin0105 (冠強) 2017-02-24 11:54:00

是

作者: wotupset (wotupset) 2017-02-24 11:54:00

覺得很爽就去賺啊 youtube有阻止你嗎

作者: darkbrigher (暗行者) 2017-02-24 11:53:00

YouTube達人po片月領數萬 <---

作者: scatology (scatology) 2017-02-24 11:52:00

爽啊很多都不知道有沒有授權

作者: Nash4208 (奈蛇) 2017-02-24 11:51:00

拿Fischer's跟拉斐爾為例至少四個以上在翻不會上字幕至原影片？根本盜片

作者: syldsk (Iluvia) 2017-02-24 11:51:00

當然都沒有啊，只要能承受肚子打一拳，你也能翻譯

作者: jack010101 (op) 2017-02-24 11:50:00

發廢文可以爽賺噓

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-02-24 11:50:00

無版權你是可以不爽和檢舉沒錯，但做這個絕對非爽賺

作者: Nash4208 (奈蛇) 2017-02-24 11:50:00

來了來了理盲噓又來了

作者: MadCamel (老牟老志) 2017-02-24 11:50:00

其實我一直蠻好奇那些翻譯影片有沒有原作授權 @@

作者: Nash4208 (奈蛇) 2017-02-24 11:49:00

去檢舉明明原影片上字幕就行還在那慈善翻譯勒

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-02-24 11:49:00

爽賺？？？吐槽點太多

作者: go371211 (根本狗) 2017-02-24 11:49:00

「爽」賺？

作者: Howard61313 (好餓) 2017-02-24 11:49:00

首先，你要先練好外語和上字幕技巧

作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-02-24 11:49:00

木下那是上字幕吧

作者: b2305911 (HowardX) 2017-02-24 11:49:00

揍了一拳

作者: darkbrigher (暗行者) 2017-02-24 11:49:00

那都是違反版權的實際上水管可以在原本影片上傳字幕

作者: louis10452 (秋天的楓) 2017-02-24 11:49:00

自己算一下成本，工時好不？

作者: hunt5566 (556678) 2017-02-24 11:49:00

對大家都來翻呵

作者: omanorboyo (omanorboyo) 2016-02-24 11:48:00

很聰明啊

作者: eeee5566 (斬卍剩蚊卍佛) 2017-02-24 11:49:00

所以你認為不用根本尊合作?

繼續閱讀

Re: [問卦] 意外死全家一人賺爽爽的掛?meltice Re: [ＦＢ] 許淑華到處塞柯市府別再異想天開推ucarZOTA15 [問卦] DCARD上新聞的文章數是否屌虐PTT了?norvasc [問卦] 一條OREO可以撐多久?liliumeow Re: [問卦] 覺青都怎麼過228連假?aidslll [新聞] 冰島總統想立法禁止夏威夷披薩發明人這Israfil Re: [新聞] 法務部委託「專法」版本曝光！ifulita Re: [ＦＢ] 梁文傑柯P花2年才了解拆大巨蛋要花200億middlebear Re: [問卦] 網路謠言都是誰在捏造的？sevenzgod [爆卦] 瑞芳私立中學教師a880810a