[新聞] 朝鮮聲明指中國「隨美國的音樂起舞」

作者: Malpais (Malpais)   2017-02-24 16:43:55
朝鮮聲明指中國「隨美國的音樂起舞」
BBC 中文網
朝鮮對其唯一的國際盟友發出批評,指責中國對美國的要求讓步。
上周,中國宣佈2017年禁止朝鮮的煤炭進口,以此作為對朝鮮持續進行彈道導彈測試的回應。
朝鮮2月12日發射了地對地中遠程戰略彈道導彈後,朝中社說,朝鮮最高領導人金正恩親臨現場指導發射,稱它是名副其實的"主體武器",朝鮮又增加了一個具有威力的核攻擊手段。不過朝鮮的說法仍然受到國際懷疑。
朝鮮的聲明沒有點明中國,但是提到了一個"鄰國""經常說"自己是朝鮮的友好國家。朝鮮國家通訊社說,"這個國家,自以為是個大國,卻隨美國的調門起舞"。
聲明直接提到進口禁令,聲明說中國已經"採取了非人道步驟,諸如阻止全部的外貿",這有助於朝鮮的敵人"搞垮(朝鮮)的社會制度"。
中國同意制裁
朝鮮通過同中國的煤炭貿易換取外匯收入。
雖然中國是國際上支持朝鮮的唯一國家,但中國對朝鮮的核項目持批評態度,並支持聯合國對朝鮮的制裁。
在朝鮮試射"北極星-2"型地對地中程彈道導彈一星期後,中國宣佈禁止從朝鮮進口煤炭。朝鮮試射彈道導彈違反了聯合國安理會的決議。 次日,中國媒體報道說,在進口禁令正式宣佈前幾天,來自朝鮮價值100萬美元的一船煤炭已經被留在溫州港。
此前,朝鮮聲稱發射了"北極星-2"型中遠程彈道導彈,並取得了先進的核能力,但是這點並沒有得到核實。朝鮮說在沒有外援的情況下在短短幾年內製造出了核武器。
如果朝鮮製造出了洲際彈道導彈,它就可能威脅到9000公里之外的美國和距離朝鮮更近的鄰國。
不屈服壓力
朝鮮政府面對國際壓力並沒有屈服。朝鮮的聲明說,"認為切斷資金朝鮮就不會製造核武器和洲際彈道導彈的想法很幼稚"。
聲明中"隨美國的音樂起舞"的措辭顯然是指美國總統特朗普在就職前的說法,他說中國應該控制住朝鮮。
"中國應該解決那個問題。如果他們不解決那個問題,我們應該讓對中國的貿易變得很艱難,"特朗普說。
朝鮮反駁其唯一盟友的做法是該國在一天內第二次譴責另外一個國家。早些時候,朝鮮就金正男之死譴責馬來西亞試圖將歸還金正男屍體的問題「政治化」。
金正男是朝鮮領導人同父異母的兄弟,他在馬來西亞吉隆坡機場中毒身亡。外界普遍認為,他是死於一次有預謀的攻擊行動。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-39072416
作者: mnhyuiop (魔力紅)   2017-02-24 16:44:00
無條件支持朝鮮去打中國
作者: ru04ul4 (拒絕)   2017-02-24 16:44:00
切割了切割了
作者: ilovekurumi (哈哈雲林戰神哈哈)   2017-02-24 16:44:00
造反了
作者: Howard61313 (好餓)   2017-02-24 16:44:00
翻譯:讓我不開心的都是美國的舞伴
作者: ILoveKMT   2017-02-24 16:45:00
垃圾美國 連北韓都收拾不了
作者: q10242 (黑田祐司)   2017-02-24 16:45:00
翻譯:給我黃金,給我木材,給我食物
作者: usebbs (ptt)   2017-02-24 16:46:00
然後勒?
作者: DONNY (Donny)   2017-02-24 16:46:00
抗美援朝???
作者: Chieen (Chieen)   2017-02-24 16:47:00
各位都是擅長跳舞的朋友呢
作者: cloudin (☁雲應)   2017-02-24 16:47:00
射發核彈轟一轟 快~~
作者: polypress (polypress)   2017-02-24 16:51:00
這兩個國家的文風怎麼這麼像啊==
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-02-24 17:01:00
中國又要因為朝鮮問題開戰了(漢隋唐明清,中共)
作者: promaster (專業工匠)   2017-02-24 17:19:00
中國或成最大淫家
作者: beefsoup (牛肉湯)   2017-02-24 17:20:00
搭配 [新聞] 肚子大片刺青消失!金正男沒死?該不會是中國幫金正男詐死 結果被北韓發現吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com