那天現場的前後文其實是：
「現在是到達目標的最後關頭，事情越到最後越是艱難，
所以大家應該耐心合力，盡力把事情處理的周全。」
講到一半時Vincent Huang忽然說：
「我的身體不好，可能等不到那天了！」
蔡英文的回應是：
「我們做這些事不只為了自己，還要為了以後更多的人。」
Vincent Huang的投身同志平權運動很多年了，
是個非常熱情認真的人，對於蔡沒有正面回應能不能用最快速度通過，
他的心情可以理解。
只是把原文直接說成：「你這一生不一定等得到同志婚姻」
我覺得跟原文有不小的落差吧。
每一個關心這議題的人都希望婚姻平權能順利通過，
最後一關了，更加同心協力吧，加油！
※ 引述《thouloveme (赫赫)》之銘言：
: 潑冷水？挺同人士爆 蔡英文說這一生不一定等得到同志婚姻
: 2017/02/25 10:07:00
: 記者張之謙／台北報導
: 總統蔡英文日前接見婚姻平權正反方團體，盼透過政府促成雙方對話，但昨（24）日晚間
: 卻有一名挺同人士Vincent在臉書上表示，蔡英文在會談時當面告訴他，「你這一生不一
: 定等得到同志婚姻！」對此總統府發言人黃重諺表示，總統並不是這樣說，當時是與大家
: 共勉，希望把事情做得周全。
: 長期耕耘同志運動的同志廣播的真情酷兒主持人 Vincent 在臉書表示，蔡英文曾當面對
: 他說「你這一生不一定等得到同志婚姻！」此說法引起網友廣大迴響，紛紛批評蔡英文說
: 話不算話，Vincent更說，就因為蔡英文的這句話，他決定要開戰，「這一生這條老命給
: 了同志運動！」
: 對此黃重諺表示，總統並不是這樣說，總統當時是在與大家共勉，提醒事情愈到最後關頭
: 會愈難，希望大家一起耐心合作，把事情做得周全。黃重諺也強調，府方促成對話的誠意
: 不變，也會持續溝通。
: SETN
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=228216