Re: [問卦] 轉型正義到底是啥 求翻譯?

作者: madaniel (大孩子的小童話)   2017-02-26 22:55:43
※ 引述《whitejason05 (白傑森武)》之銘言:
: 安安 林北傑森啦
: 是說阿 我前幾天剛從火星來地球
: 正好降落在台灣啦
: 雖然林北會講中文 不過轉型正義到底是啥阿?
: 上網辜狗也是不清不楚
: 有沒有擅長轉型正義的師爺能給林北翻譯翻譯呢 ?
: 到底是從哪轉到哪阿 !?
: 4不4這只是個借代用法 其實內涵就是文革呢?
: 破四舊立四新 ???
: 打倒孔家店 ???
: 有掛ㄇ
是說啊,放假上個網,
看到神奇的迷路火星人
會使用不是人人都會的PTT 發垃圾廢文
卻不會使用最簡單的google欸!
有沒有擅長醫學的朋友幫忙診斷診斷這技能怎麼點的?
還是說火星人構造就比較奇怪,醫生幫不了忙呢?
算了~那是火星的事
懷著地球人會用google的優越感維基一下轉型正義
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%BD%89%E5%9E%8B%E6%AD%A3%E7%BE%A9
當然不需要解釋給火星人聽,火星人說他看不懂中文
沒有小學國文老師資格的還是不要亂教,好麻煩的~~
下面聰明的地球朋友如果覺得不是看的很懂,魯叔簡單說明
反正阿~有人做球給我殺,不殺白不殺
首先簡單重新排列組合
然後補上台灣狀況
轉型正義(英語:Transitional Justice)是民主國家對過去「獨裁政府」
實施的違法和不正義行為的彌補
由於獨裁政府為維持獨裁統治,
難免侵犯人權
以中華民國在台灣為例,主要有
1.二二八事件後的三月屠殺
國家屠殺自國人民
(詳見中日合約,ROC沒有台灣領土權,
但台灣的人民以ROC控制範圍,
認定為ROC國籍)
屠殺自國人民是最嚴重的反人類罪行之一
侵犯人民生存權
2. 清鄉-有計畫性的拘禁或殺害特定目標
以上狗鳴黨宣稱是中國共產黨害的,他們只是殺共產黨
國史館估計死亡人數約18,000-30000人
但1947年二二八當時中共控制的台共有多少人呢?
七十多人……(有興趣的可查詢“省工委案”,有論文可以看不用看維基)
“寧可錯殺一百,不可放過一人”不是誇飾法,而是謙虛
不過今天不是講二二八,帶過就好
3. 白色恐怖
白色恐怖時期冤獄,冤殺,與被失蹤
記住,不是只有遭受冤獄或被殺害的才是受難者
“人有生而免於恐懼的自由”
活在恐怖氛圍下的人都是受害者
目的:
為鞏固和保障基本人權之普世價值,
以督促政府停止、調查、懲處、矯正、和預防未來政府對人權的侵犯
轉型正義的目的就在這裡
“鞏固和保障基本人權”
為什麼基本人權需要轉型正義這種動作才能保障呢?
因為經歷過獨裁統治,
大家不清楚自己擁有基本人權是什麼……
人民之生命權及人身安全,人民之人身自由、居住遷徙自由、
言論講學著作及出版自由
秘密通訊自由、信仰宗教自由、集會結社自由,
及生存權、工作權,財產權
大家覺得多數人清楚還是不清楚呢?
不相信?來幾個基本例子
二二八 吃屎智障9.2表示:“殺的好” “功過並陳”
一般鄉愿人:“殺人是不對,但時代背景好像沒其他辦法”
正解:“政府不可任意侵犯人民生命權,需經過逮捕,
符合法律與程序正義的合法審判,這是重大犯罪”
白色恐怖 吃屎智障9.2表示:“撕裂族群!!!”
一般鄉愿人:“為了防共匪好像沒辦法”
正解:“人民人身安全,人身自由,著作自由,
集會結社自由都被嚴重侵犯,那情報單位無能當藉口
就可以這樣搞?怎麼不去死?”
快轉,來點近的
馬英九竊聽案 吃屎智障9.2表示:“不竊聽難不成關說嗎?”
一般鄉愿人:“沒做虧心事應該不太需要怕吧?”
正解:“去死啦!公然違法理由一堆,總統竊聽案在民主國家要
下臺的!我們秘密通訊自由去那了?”
太陽花警察打人 吃屎智障9.2表示:“暴民打得好!打死!”
一般鄉愿人:“打人不好,可是誰叫他們硬闖……”
正解:“不符合警械使用條例規範,
在不合法不能夠動武的情況下動武,侵犯人身安全”
好,現在大家應該清楚台灣人基本上多數沒有基本人權概念
有興趣的話可以google下人權保障基本法
所以轉型正義目的就是讓鞏固與保障基本人權
在獨裁政權過去之後,需要確認未來人權獲得保障
根本基礎
歷史真相
獨裁政府為了鞏固統治,除違法侵犯人權
也會掩埋歷史真相合理化獨裁統治
所以我們有過國編本黨屎
為什麼要歷史真相?
沒有真相,就沒有理解,沒有理解,就無法原諒
沒有原諒,就沒有放下
今天剛好有個新聞說國家檔案局的二二八資料4617筆全數解密
但這是“國家檔案局”目前有的資料
只是獨裁餘威會留下許多走狗智障大聲叫囂
撕裂族群!!!
(狗鳴黨殺人不分外省,台,客,原民,轉型正義撕裂什麼族群?
有狗鳴黨吃屎智障族群?)
做法
由政府檢討過去因政治思想衝突或戰爭罪行所引發之
各種違反國際法或人權保障之行為,
追究加害者之犯罪行為,
取回犯罪行為所得之財產權利。
吃屎智障9.2表示:
“歷史共業!我狗鳴黨殺人不用負責!我狗鳴黨強佔國產無須歸還!”
(殺人要不要負責?強盜要不要追回贓物?)
台灣人這麼鄉愿,殺人償命不用想了
但黨產會收回狗鳴黨強佔國產,人民財產
狗鳴黨還能叫囂,是不是很軟土深掘?
有沒有看過殺人強盜咆哮說贓款不用還的?
轉型正義必須以體制內的方式來實現,
並符合國際法庭或國內法所公認之法律原則,
例如正當法律程序原則、比例原則、及平等原則
因為轉型正義目的是鞏固基本人權,不是清算報復
所以要符合法律原則
所以去年我跟很多泛綠版友起過意見衝突
為什麼黨產要有黨產條例慢慢查?
為什麼不可以政府直接解散或接掌各體育協會?
為什麼我們要聽婦聯會,紅十字會,救國團在虎爛辯解說他們跟狗鳴黨無關?
為什麼我們要有促進轉型正義條例?
為什麼不直接解散狗鳴黨就好?
因為轉型正義是工具
因為我們的目標是讓台灣民主化法治化
因為我們要注重人權
因為我們看到中國共慘黨趕走狗鳴黨後
共慘黨就變成狗鳴黨
一樣恐怖專制,一樣無恥智障
一樣人們可能被政府失蹤,被政府自殺
若我們不走民主法治,狗鳴黨下臺可能就是那樣
轉型正義為的是什麼?
為的是搞清楚過去獨裁專制下發生什麼事
我們長輩們生存在怎麼樣的人權侵犯與恐懼之中
我們如何記住過去的狀況,避免未來再發生?
我們如何跟過去在獨裁政府下壓迫人民的一方做個了斷
好讓未來大家能夠相處?
司法,歷史,政府行政要如何回到正軌?
憲法是否需要修改?
不管是不當黨產處理條例,還是促進轉型正義條例,
立法審查時民進黨或時力立委都曾跟狗鳴黨說:"這是在幫你們”
我個人非常痛恨狗鳴黨
也非常討厭一般無知無恥的智障9.2
但轉型正義其實最主要幫到的是獨裁餘孽
原因很簡單
當獨裁國家轉型為民主國家時
民主國家人權立國,能夠殺光獨裁既得利益者或走狗嗎?
能夠學中國全部關起來勞動改造或當砲灰送去韓戰戰場送死嗎?
不可能
既然不可能,那我們就要能夠跟他們相處
怎麼做呢? 一個更生人的概念,一個仍有教化之可能的概念
認知過去作為之錯誤
繳回不當取得之贓產
重新融入社會
而社會重新接受
所以不當黨產要追回(狗鳴黨目前表示這是迫害,綠色恐怖)
為屠殺人民及恐怖統治認錯(狗鳴黨:這是政治鬥爭!歷史共業!)
二二八剛好要到了,這幾天版上很多二二八文章
吃屎智障9.2們認為狗鳴黨有錯嗎?
(日本人也有殺台灣人!我們沒錯!你們怎麼不去怪日本)
可是瑞凡,日本人滾了,我們不必擔心跟日本人活在同一個社會的問題~
說真的如果狗鳴黨不支持轉型正義會如何?
大家想過嗎?
德國沒這問題,因為納粹被德國強迫解散
台灣其實也沒差,像我這種仇視狗鳴黨的人
最希望他們抗拒轉型正義
那麼狗鳴黨就無法與獨裁的過去切割
所以無法轉型民主政黨
於是支持者基本上是反人權與民主理念為主
結論就是與社會不斷脫節
最終弱化到被人遺忘
,像是出獄無法融入社會的更生人
現在其實已經很明顯
狗鳴黨被沒什麼民主與人權概念的黃復興綁死
提不出任何吸引人的願景
一樣重血統,但其血統逐漸變成笑柄
連勝文,郝龍斌,朱立倫等形象或多或少被丑角化
比起過去的狗鳴黨公子年輕時:馬英九,宋處瑜,陳履安等無法相比
但其實不是個人形象的問題,而是狗鳴黨自身與社會逐漸疏離
不接受轉型正義,就無法切割過去獨裁狗鳴黨
年輕一代知道狗鳴黨的過去不會支持
無法轉型就是害死自己
選舉時別人基本印象分數60,狗鳴黨殺人放火0分
要怎麼選?
就是這樣子而已~
作者: hoost   2017-02-26 22:57:00
轉型正義 白話的講 就是清算國民黨要國民黨為他們的惡行付出代價惡人沒有付出代價 說和解都是騙人的我不樂見kmt還繼續存在台灣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com