[問卦] 野原廣志到底是股長還是課長?

作者: capsspac (上鎖的房間)   2017-02-27 16:39:33
餓死抬頭
以前看蠟筆小新單行本第一集 記得那時廣志應該是公司裡的股長
後來看下去好像也一直是股長 (每次夫妻吵架都被嗆"萬年股長" XD
不過最近好像逐漸看到有人說他是課長?
現在維基百科也寫廣志是課長
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%8E%E5%8E%9F%E5%BB%A3%E5%BF%97
是說他升官了 還是只是翻譯問題 台日用語不同而已
廣志是股長還是課長呢? 有卦嗎?
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-02-27 16:40:00
不是變組長了嗎
作者: orfan (MISANTHROPE)   2017-02-27 16:40:00
這好像op...有一篇問卦說誰的爸爸比較歷害系列我們這一家 蠟筆小新 小丸子 哆啦a夢 4個在比賽
作者: linyap (miche)   2017-02-27 16:41:00
那篇好像最魯的是小丸子他爸
作者: Xaious (Ann弟)   2017-02-27 16:41:00
五樓被廣志
作者: jan58912 (???)   2017-02-27 16:42:00
比厲害那篇的關鍵字是什麼 想看一下
作者: oldchang1205 (...)   2017-02-27 16:42:00
明明就只是係長 哪來課長
作者: smith5656 (電子學型男)   2017-02-27 16:43:00
我要告林佳龍包庇勞工局包庇惡質資方,馬上給我羈押!
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-02-27 16:46:00
風紀股長
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2017-02-27 16:51:00
其實廣智是高富帥,月收10萬,身高180
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2017-02-27 16:51:00
因前後設定矛盾,單行本第一卷用課長,後來又用係長
作者: LUXGEN711 (海大富)   2017-02-27 16:58:00
不是有一即便他升官!? 日本大企業課長職很大了唷~
作者: oldchang1205 (...)   2017-02-27 16:58:00
課長基本上在日本企業不算小喔 跟台灣企業的課長不一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com