https://udn.com/news/story/5/2311053
人民日報：一旦薩德入韓 中國不排除與韓「準斷交」
A-A+
2017-02-27 23:26聯合報 記者林則宏╱即時報導
韓國樂天集團董事局27日決定，將為美國部署薩德反導彈系統提供土地。韓聯社稱，最快
5至7個月內即可完成薩德部署。人民日報海外版的微信公眾號「俠客島」當晚發文，揚言
「一旦薩德入韓，中國不排除與韓國『準斷交』。」
薩德的全稱是「末段高空區域防禦系統」（Terminal High Altitude Area Defence，
THAAD），韓國一再強調，薩德部署後不會對準除北韓外的其他任何國家，僅用於應對北
韓威脅。但北京認為，薩德的x波段雷達監測範圍達到幾千公里，將覆蓋大半個中國，因
此自始就強烈反對韓國部署薩德系統。
文章稱，薩德入韓再次加速，是中國非常不願意看到的局面，這是中國第一次面臨需要對
朝韓同時進行『雙重打壓』的局面。如果以前的半島是「按下葫蘆起了瓢」，現在則是葫
蘆和瓢都起來了，甚至都是葫蘆。如果說2016年「黑天鵝」事件頻發的話，那麼半島現在
幾乎就是天鵝湖了。
文章批評，「朝韓都不清楚自己在國際政治、在半島上的定位在哪裡」。比如朝鮮（即北
韓），你以為有了核武器就能是「核大國」了嗎？韓國呢？覺得有美國撐腰就可以和中國
對抗了麼？ 俠客島表示，表面上看，韓國引入薩德刺痛了中國的神經，但根本原因，是
美國對中國的遏制策略。這會形成某種示範效應，好像周邊國家地區跟著美國走，就是一
個能讓中國難受的點。比如日本、台灣、菲律賓，都曾傳出要部署薩德的消息。所以，中
國有必要讓周邊國家看到，自己的決心在哪裡。
文章認為，接下來對朝鮮半島，中國的南北策略需要經歷調整。如果沒有實現外交目的的
話，對北韓，就要多用經濟文化手段打壓；對韓，則要在政治、軍事安全手段上施以壓力
。在東北亞的安全問題上，中國甚至可以適當地在軍事上與俄羅斯聯動，應對美日韓「反
導網」。
文章最後指出，「如果薩德真的部署韓國，中韓關係將面臨『準斷交』的可能性。即使下
一屆政府想重拾中韓關係，薩德也是繞不過的坎兒。無論如何，這次韓國再想把頭一蒙、
企圖蒙混過關，讓中國吞下安全苦果，是中國絕對不能容忍的事。」
====================================================================
評論：
人民日報：4000點是牛市起點