1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 台語的衝三小 相當於英語的哪個用句?

作者: c1951 (QQ)   2017-02-28 10:51:19
休傑克曼買臭豆腐來吃 買完不走先自拍一下
結果檔到後面要買的人 被嗆衝三小
這個很煞氣的台語 相當於英語的哪個用句?
有沒有八卦?? WTF ??
作者: kairi5217 (左手)   2016-02-28 10:51:00
WTF
作者: IMISSA (空中ブランコ)   2016-02-28 10:51:00
WTF
作者: pttworld (批踢踢世界)   2017-02-28 10:52:00
god down之類的。
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2017-02-28 10:52:00
WTF 比較像是感到訝異吧
作者: Wilkie (gonna fly high)   2017-02-28 10:52:00
what u fucking doing man
作者: superbatman (速泡杯麵)   2017-02-28 10:52:00
What hell you fucking doing?但衝三小還是霸氣多了
作者: adhere (Believe in Me)   2017-02-28 10:53:00
Rush Three Small
作者: louis5265 (louis)   2017-02-28 10:54:00
衝三小，短短三個字就帶霸氣了
作者: eva19452002 (^^)   2017-02-28 10:59:00
what are you doing?
作者: scotfold (fold)   2017-02-28 10:59:00
Run three small
作者: fuhaho (fuhaho)   2017-02-28 11:00:00
What the hell
作者: d995511 (flcl)   2017-02-28 11:02:00
go three small
作者: pslr1 (大概是這樣)   2017-02-28 11:03:00
幹麻翻譯 直接就嗆衝3洨 幹 即可
作者: jksen (Sen)   2017-02-28 11:15:00
正字是"創啥潲"，就第三個字被認為不雅，類似"你在做什麼?"
作者: ATand (ATand)   2017-02-28 11:17:00
What the hell
作者: lohaloha (老羊)   2017-02-28 11:24:00
You want a piece of me?mother fucker!不用謝
繼續閱讀
[新聞] 家長抱子疑手鬆 2童4樓直墜B1身亡GNaHCNiX[問卦] 去蔣是不是比勞工權益重要？？Qoo2222[爆卦] 聽說某莎 嘴上說取消味全合作 實際上...zorro0555[新聞] 貪小利、觸重刑 10青年運毒被捕voyagerkingRe: [新聞] 蔡總統赴義光教會追思 民眾場外喊下台AotearoaRe: [問卦] 有沒有東海大學中正紀念堂的八卦？bleak777[問卦] 是不是有人會帶流行語karta2409039[問卦] 拆完銅像在來呢？mahoroRe: [問卦] 有沒有日本工科比台灣還慘的八卦yokannRe: [新聞] 年金改革大砍在職教師4刀 基層教師怒REECE1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com