Re: [問卦] 為什麼日劇要演得那麼不自然

作者: demitri (forever)   2017-03-01 14:50:09
※ 引述《rondox (一個人跳舞)》之銘言:
: 日劇感覺都很流於表象的演繹,
: 大部分都是用誇飾的表演方式。
: 即便是內心戲,
: 往往也讓觀眾覺得矯情造作,
: 至少我個人是這麼覺得啦,
: 反觀美劇就自然深刻許多。
: 看以前的日劇阿信,並沒有這樣的問題啊。
: 為什麼現在日劇會變成這樣呢?
看到這又忍不住出來回了
現代的日劇 比起十幾二十年前 已經是大大大改善了
算得上非常自然了
可見日本的表演風格不是沒跟世界接軌
但幾十年下來這特色始終在:
角色常常要演得很用力 個性要超現實的過度鮮明
好人聖光就要開好開滿 壞人陰險狡詐 變態就要把變態寫在臉上
有如在看舞台劇 或動漫作品一般
可見日本人就是偏好此道
這已經是種難以理解的文化差異了
看看藤原龍也能被捧那麼高 就知道了
現在如果回頭看所謂日劇黃金時期的片子
裡面演技真的很用力 比現在誇張多了
ex. 東京愛情故事
那個號稱超萌超可愛的莉香
現在看來像個過動的怪女人
最愛尖著嗓子裝可愛 看了很想八下去
不能怪男主角最後沒選他XD
東愛還是漫畫改編的 誇張的演技也許還說得過去
可是走寫實路線的主題就讓人崩潰了
ex. 日本有名的長壽劇
冷暖人間
劇情就是記錄一個家庭 流水賬的小老百姓生活
這戲最讓人不解的是就是
裡面即使親子在家中聊聊天 這樣日常的場景
也是客套生硬得不得了 邊講話邊點頭微笑
氣質滿點 還要邊擺出優雅的手勢
堪比空姐跟客人的互動
真的是一家人嗎?!
===
不說日劇 現在連商業電影 都有這種僵硬感
遙想很久以前年前 日本電影還很威的時代
(ex. 大島渚 成瀨巳喜男 溝口健二 黑澤明 you name it)
演技都還比較自然
也許這要歸功於現代的動漫風格對日劇 電影的影響力變大了吧?
作者: hellwize (獄巫)   2017-03-01 14:55:00
動漫角色比較缺乏臉部的細膩表情 所以才需要用誇張化的
作者: bill79925 (千陽)   2017-03-01 14:55:00
覺得很漫畫 很舞台劇 在電視電影而言反而看不到演技的細膩 難感動人
作者: hellwize (獄巫)   2017-03-01 14:56:00
演出呈現劇情 結果現在連電視劇都這樣演 可見日本影視
作者: nakayamayyt (中山)   2017-03-01 14:56:00
還有很愛說教 抓到壞人都要講一堆廢話
作者: bill79925 (千陽)   2017-03-01 14:57:00
可是現在觀眾已經認同 好人有很多種樣子 壞人也是 不再只是刻板印象
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-03-01 14:59:00
日劇的問題是說教味太濃,你講的這個真的還好
作者: koxinga ("肇事"孤兒)   2017-03-01 15:02:00
愛說教 人生的意義
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-03-01 15:04:00
還有夢想啦、人性本善啦
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2017-03-01 15:04:00
你就當作文化特色吧,如果都要跟美國一樣生活化也沒什麼特別ㄌ
作者: turnpoint (start)   2017-03-01 15:10:00
日劇角色跌倒時喊的好痛(唸做壹蝶)都會很刻意的大聲,現實中一般人跌倒不會喊那麼大聲的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com