[問卦] 剪刀石頭布 diabolica PTT批踢踢實業坊

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-03-02 22:50:02

剪刀石頭布
眾所皆知的猜拳遊戲
可是台語是念成
嘎ㄉ九陶ㄘㄟˋ
ㄘㄟˋ應該是冊吧
為什麼會跟國語版的對不上勒
有沒有八卦

作者: weeklyquiz (阿春) 2016-03-02 22:50:00

你沒穿內褲

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2016-03-02 22:50:00

切啦

作者: JOJOJIMJIM (安坑吳彥祖) 2017-03-02 22:51:00

我們都唸Bo

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-03-02 22:51:00

我都念嘎刀九逃ㄗㄨㄚˋ欸紙

作者: wink4086 (CLin) 2017-03-02 22:52:00

五樓懶覺被剪掉幹你老師

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2017-03-02 22:52:00

肛

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-03-02 22:52:00

五樓節哀對不上就是兩個語言習慣用的漢字不同而已其實很多都不一樣睡VS睏；怕VS驚…

作者: haofutw (孔明的陷阱) 2017-03-02 22:56:00

露伴表示:嫩

作者: attyu (楊梅李奧納多) 2017-03-02 22:59:00

ㄘㄟˋㄉㄨㄥˉㄘˇ

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-03-02 23:04:00

也是有一樣的像恐怖、可惜…簡單說假設漢字有10000字台語用其中8000字華語用7500字這之中有相同的也會有不同的粵語客語也是如此不過上面數字是我亂舉的啦

作者: lightaurora (拉) 2017-03-02 23:40:00

其實念ㄗㄨㄚˋ也是蠻順的

繼續閱讀