風傳媒 http://www.storm.mg/article/229579
原住民團體抗議原民會提出的《原住民族傳統領域劃設辦法》，發起凱道夜宿行動已邁入
第9天。今（3）日原民團體邀集各黨團立委，除提及原住民族轉型正義議題，也表達對原
住民族傳統領域劃設辦法的意見，並要求原民會退回法案、主委夷將?拔路兒下台負責。
到場立委包括時代力量立委林昶佐、阿美族立委高潞?以用?巴魕剌，以及國民黨平地原住
民立委鄭天財，在國會有2席原住民立委的民進黨則無人參加。行動主持人、原住民歌手那
布說，30年前民進黨許多人曾和他們在街頭並肩作戰，如今民進黨變成執政黨，國會絕對
多數後卻沒人出席，讓他和其他一直踏在這塊土地上的人感到難過。他希望民進黨能摸摸
良心，想想30年前的事情，今天如果重演，這些人會站在哪一方。
馬躍?比吼：原轉會沒有調查權，形同虛設
行動召集人、前原住民電視台台長馬躍?比吼說，總統蔡英文競選時提出向原住民道歉的政
見，內容十分漂亮，讓人感動，但隨著道歉時間接近，卻讓人覺得口惠而實不至，也讓原
住民團體在去年8月召開記者會表達心聲。
馬躍?比吼說，去年他們就指出原轉會（總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會）沒有
調查權，將形同虛設，平埔族身分也沒得到承認，傳統領域不劃還好，一劃就少了100萬公
頃；另外，比起黨產會查國民黨黨產頗有進展，原轉會卻只開過一次見面會。他問，原住
民有沒有自己的轉型正義？蔡英文說促轉條例是這會期優先法案，原住民會不會依然被排
除？
林昶佐：原住民族私人土地，同樣該受到部落知情同意權規範
林昶佐說，光落實《原住民族基本法》或檯面上其他法案，都不足以全面清點原住民族權
利被侵害的真相，因此時代力量一直主推原住民族權利回復、歷史正義相關法案。他呼籲
總統府若有原轉會，應推出相對應法案，確定原住民轉型正義法源並提出進度表。
至於傳統領域劃設問題，林昶佐指出，許多人質疑「私人領域怎麼可以被劃為傳統領域」
，認為有侵犯私人財產疑慮，但在私人土地開發本來就有限制，好比開發需要環評、地上
古蹟不能隨意拆除，所以在原住民族傳統領域中的私人土地，同樣該受到部落知情同意權
規範，為何如今卻有2套標準？林昶佐說，也有說法指出「這次辦法本來就是針對公有土地
劃設傳統領域」，但目前草案看來不像這樣，辦法就應該說明清楚，不該讓外界有多種解
釋。
鄭天財：為何現在排除私有土地？這其中一定有不當干預
鄭天財說，去年蔡英文的道歉文提到《原住民族自治法》、《原住民族土地及海域法》，
唯獨少了《原基法》20條第2項提到的傳統領域調查。該條文並明訂應成立如不當黨產委員
會這樣的法定組織，而非總統府原轉會這樣的任務編組，但這點同樣被忽略了。
鄭天財指出，前年6月立法院三讀通過《原基法》21條，授權原民會訂定原住民族劃設辦法
，原民會花了1年多徵詢、討論後，去年8月預告的版本並沒有侷限於公有土地，為何現在
卻排除私有土地？鄭天財認為，這其中一定有不當干預，政府應說清楚。
高潞?以用：劃設辦法通過，將有更多開發案發生，原民領域恐大量流失
高潞?以用說，從過去到現在，原住民在花東地區的傳統領域，已面臨許多私有土地開發的
問題，目前就包括10多個開發案，其中如棕櫚渡假村的環評已經通過。她強調，劃設辦法
一旦通過，未來會有更多的開發案發生，原住民傳統領域將大量流失。她呼籲蔡英文透過
制度與原住民和解，原民會承認錯誤、懸崖勒馬，而各部落也應勇敢站出來，表達自己的
聲音。
馬躍?比吼表示，傳統領域劃分應與原住民一起討論，像處理二二八事件一樣，把過去歷史
好好調查、講清楚，一起面對這件事情。他表示，法案不退回、夷將‧拔路兒不下台，他
們就會繼續留在凱道，絕不退讓。