風傳媒 http://www.storm.mg/article/229579
原住民團體抗議原民會提出的《原住民族傳統領域劃設辦法》，發起凱道夜宿行動已邁入
第9天。今（3）日原民團體邀集各黨團立委，除提及原住民族轉型正義議題，也表達對原
住民族傳統領域劃設辦法的意見，並要求原民會退回法案、主委夷將?拔路兒下台負責。
到場立委包括時代力量立委林昶佐、阿美族立委高潞?以用?巴魕剌，以及國民黨平地原住
民立委鄭天財，在國會有2席原住民立委的民進黨則無人參加。行動主持人、原住民歌手那
布說，30年前民進黨許多人曾和他們在街頭並肩作戰，如今民進黨變成執政黨，國會絕對
多數後卻沒人出席，讓他和其他一直踏在這塊土地上的人感到難過。他希望民進黨能摸摸
良心，想想30年前的事情，今天如果重演，這些人會站在哪一方。
馬躍?比吼：原轉會沒有調查權，形同虛設
行動召集人、前原住民電視台台長馬躍?比吼說，總統蔡英文競選時提出向原住民道歉的政
見，內容十分漂亮，讓人感動，但隨著道歉時間接近，卻讓人覺得口惠而實不至，也讓原
住民團體在去年8月召開記者會表達心聲。
馬躍?比吼說，去年他們就指出原轉會（總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會）沒有
調查權，將形同虛設，平埔族身分也沒得到承認，傳統領域不劃還好，一劃就少了100萬公
頃；另外，比起黨產會查國民黨黨產頗有進展，原轉會卻只開過一次見面會。他問，原住
民有沒有自己的轉型正義？蔡英文說促轉條例是這會期優先法案，原住民會不會依然被排
除？
林昶佐：原住民族私人土地，同樣該受到部落知情同意權規範
林昶佐說，光落實《原住民族基本法》或檯面上其他法案，都不足以全面清點原住民族權
利被侵害的真相，因此時代力量一直主推原住民族權利回復、歷史正義相關法案。他呼籲
總統府若有原轉會，應推出相對應法案，確定原住民轉型正義法源並提出進度表。
至於傳統領域劃設問題，林昶佐指出，許多人質疑「私人領域怎麼可以被劃為傳統領域」
，認為有侵犯私人財產疑慮，但在私人土地開發本來就有限制，好比開發需要環評、地上
古蹟不能隨意拆除，所以在原住民族傳統領域中的私人土地，同樣該受到部落知情同意權
規範，為何如今卻有2套標準？林昶佐說，也有說法指出「這次辦法本來就是針對公有土地
劃設傳統領域」，但目前草案看來不像這樣，辦法就應該說明清楚，不該讓外界有多種解
釋。
鄭天財：為何現在排除私有土地？這其中一定有不當干預
鄭天財說，去年蔡英文的道歉文提到《原住民族自治法》、《原住民族土地及海域法》，
唯獨少了《原基法》20條第2項提到的傳統領域調查。該條文並明訂應成立如不當黨產委員
會這樣的法定組織，而非總統府原轉會這樣的任務編組，但這點同樣被忽略了。
鄭天財指出，前年6月立法院三讀通過《原基法》21條，授權原民會訂定原住民族劃設辦法
，原民會花了1年多徵詢、討論後，去年8月預告的版本並沒有侷限於公有土地，為何現在
卻排除私有土地？鄭天財認為，這其中一定有不當干預，政府應說清楚。
高潞?以用：劃設辦法通過，將有更多開發案發生，原民領域恐大量流失
高潞?以用說，從過去到現在，原住民在花東地區的傳統領域，已面臨許多私有土地開發的
問題，目前就包括10多個開發案，其中如棕櫚渡假村的環評已經通過。她強調，劃設辦法
一旦通過，未來會有更多的開發案發生，原住民傳統領域將大量流失。她呼籲蔡英文透過
制度與原住民和解，原民會承認錯誤、懸崖勒馬，而各部落也應勇敢站出來，表達自己的
聲音。
馬躍?比吼表示，傳統領域劃分應與原住民一起討論，像處理二二八事件一樣，把過去歷史
好好調查、講清楚，一起面對這件事情。他表示，法案不退回、夷將‧拔路兒不下台，他
們就會繼續留在凱道，絕不退讓。

一例一休害的

蕃仔沒米酒沒被當人看哭哭喔

原住民還不是藍營的

那個名字的標點符號為什麼是問號?

而且現在十六族加起來三十萬人口，比外勞還少。

資進黨

笑死我 馬英九在台上的時候這些番仔到哪裡去了？

不好意思前陣子都在抄一年一度的228活動..這不就來了嘛..

不意外啊 用完即丟綠的意外嗎？

馬19上台時，原住民最開心

沒票又沒政治利益 資進黨吃飽沒事才裡你

馬英九執政那八年你們都死到哪去了 裝肖偉

吱吱那麼懷念馬 那馬來執政好了

番仔愛投國民黨冷落一下也是好一點啦 要不然太奴

台鐵抗議 綠的也是酸說怎麼以前不抗議啊 吱吱標準跳針模式

把票都投給國民黨然後再去怪民進黨冷漠 笑死人

台灣是原住民的 漢人都是後來才來的喔

不敢面對蔡氏無能只好找馬救援，啊馬就是作的好啊

屎吃多了 糊到眼睛嗎？ 酸馬時期無作為看成懷念馬?

原住民不就是無止境的要求更多的福利嗎，貪得無厭。

歡那到底要多少票投國民黨的時候就不會上街去歡欸

吱資只會跪舔有錢人跟拿轉型正義手淫

八卦版水準低到很不可思議……也難怪某邱大立委會番仔番仔的叫 水準是一樣的低

民進黨上臺就覺醒囉 換國民黨繼續裝睡喝酒

1

八卦就是深綠版啊 意外嗎？ 非我族類都是異族

他們的訴求不對嗎？為什麼228可以喊的那麼高調，但是原本的台灣人的訴求卻可以用抹藍的方式解決？

你們這些原民專投國民黨 根本就是後山9.2 關dpp屁事

原來祖先活動過的土地就是持有了，厲害全新定義呢

原住民不投DPP 活該被叫番仔的意思 真的很噁心

228就是對綠的有利才能吵70年啊

九天了喔 新聞好少報 可見議題根本沒辦法引起共鳴

之前不知道哪個長老 大罵高金是漢人不是原住民所以明明也是有在車輪治理之下很委屈的人現在要一干子打翻一船人? 那某些不支持車輪黨的原住民就要硬被說成是挺藍的 @@?

顏色不對不反，吱吱

真是滿有趣的 大部分票投KMT 但是KMT執政時不會強力要求

蔡正元也罵馬英九 難道他們就不是蛆蛆?

國民黨鐵票族群國民黨佔領你祖先的地 你們還舔 沒資格討回來

科科

吱吱難道要把原住民的票再切割得更精準嗎 XD

把土地給一堆無能者幹嘛

讓獨綠崩盤吧 振興中華

一群無腦的廢物 被拿去做番膏只是剛好 因為無腦

閩南與原民聯合 定破反華勢力

死番仔愛投給KMT 現在才來該 一群愛被買票廢物

番人又拿狗黨啥好處 出來演這齣

沒文化的土著真是不懂得知足

人家原住民才是台灣土地的主人 對岸過來的誰鳥你獨獨們的真是雙重標準阿

小米酒啦

現在是討酒喝，討檳榔吃嗎？

垃圾蠢吱滾回中國

連番仔火都變禁語 證明原住民很偉大啊