Re: [問卦] 到底我們的“國名”是什麼?

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2017-03-12 13:09:59
Repulic of China
(Taiwan)
支那共和國 括號台灣
看看你護照啊
不過我們只是自稱支那而已
我們不代表支那
愛爾蘭島要自稱英格蘭還奉行只有一個英格蘭你覺得會有人承認嗎?
真正的支那是用殘體漢字的那個下三濫國家
作者: alex2000 (學會瀟灑)   2017-03-12 13:14:00
剛果就有兩個,請不覺得孤單。韓國也有兩個,真的不用太認真。那只好再送你兩個塞普勒斯了,其中一個跟台灣一樣。更有趣的是,二戰時中華民國還有兩個,而且是用同一面國旗,這不就更厲害了。
作者: hinajian (☆小雛☆)   2017-03-12 13:37:00
這個比喻不好 你把蘇格蘭和威爾斯擺哪裡?
作者: alex2000 (學會瀟灑)   2017-03-12 13:43:00
其實英格蘭不是"英國"的代表,是我們翻譯錯了,英格蘭跟"英國"是不一樣的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com