作者:
A6 (çŸID真好)
2017-03-13 03:04:00※ 引述《stantheman (甜心寶貝)》之銘言：
: 鄉民最愛說台語保存最多中原古音
: 唐詩要用台語唸才能念出唐詩押韻
: 用國語反而念不出押韻
: 但是請看以下幾首詩
但說到古詩 我覺得還是得說
閩南語可能只是受了客家語系的影響沾了客家語的光
客家話 可能比較接近唐朝的古音
眾所週知 客家人擅長逃難 在東晉之後 客家人衣冠南渡
到了長江流域 有就是唐朝的經濟核心地區
後來才在安史之亂 和黃巢之亂的情況下逃入閩粵
雖然後面客家人的逃亡史 又繼續往南逃
但依照他的逃難路徑 客家話應該才是最接近當時唐代古詩韻律的語言
作者: angelgirl13 (火鍋少女13♥) 2017-03-13 03:04:00
你好短 喜翻
作者:
frommr (流浪漢)
2017-03-13 03:07:00隨便蓋
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-03-13 03:09:00其實閩南人也常說自己衣冠南渡的說
這種說法其實就是在強鄰環似下發明出來嗆對方我比較正統屬於一種信仰跟凝聚族群向心力的手段, 其實互相都是認為對方是蠻夷, 而且也根本不會跟現代中原人有同胞感
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2017-03-13 03:15:00不，有人考證過了，客家人主要是南宋靖康之難後南移的河洛則是東晉、唐朝開頭（武裝殖民）與結尾兩波的殖民但的確客家人可能比較是晚唐到宋的官話語言所以河洛或者說閩南語才會有好幾層的語言堆疊
作者:
gogen (gogen)
2017-03-13 03:18:00河洛人有開漳聖王唐代從河南帶大批軍民到福建移居的紀錄客家人並不明確 也許是宋代
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-03-13 03:20:00#可是語源學和血緣學的研究不是這樣R#語源學忘惹4誰 #血緣學4講話很大聲那個
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2017-03-13 03:38:00其實閩南語的讀書音（中古層）跟客家話很接近搞不好就是南遷的河洛人宋朝必須學官話（客家話），久了就變成讀書音了...類似今日的國台語雙聲帶一樣，久了變成一種語言XD
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-03-13 03:50:00閩南語的文讀是當時官話融入這沒啥問題但很可能客語也發生一樣的事情因此不該果斷的認為客語就是當時的官話就像不該直接認定閩南語是唐代官話一樣
作者:
hoggart (milk)
2017-03-13 06:57:00大學讀這種鳥系是有什麼出息?