Re: [新聞] 機捷直達車到站播音 今起播放國英台客4語

作者: Assisi (Francesco d'Assisi)   2017-03-13 07:25:55
像是裡面的民眾說的就不錯
機場捷運的任務不是只有單純往返機場的民眾
還有通勤林口 新莊 以後加上桃園 中壢 通勤的民眾
此外還有前往長庚醫院就醫的民眾
這樣的話如果每一站都放上 中文、英文、台語、客語、日文、韓文、泰文、馬來文...
這樣根本太冗長了而是應該要區別化才對
比如說長庚醫院站,就使用 國、台、客 以及英文 (國際化醫療)
機場站 則是 國、英、日、韓、泰、馬來 等方便國際旅客
或者可以在車廂內置放大尺寸的面板輔助說明
英文雖然是國際化語言,但不是所有人都會說的
比如說日本人會說英文的比例便沒有很高
但至少漢字大多數還是都看得懂的
反正地名至少不管什麼語言聽起來都是差不多的
但如果有大尺寸的面板顯示文字的話就會更容易理解了
大 Guy 4 這樣
※ 引述《crashonU (crazy)》之銘言:
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2002137
: 機捷直達車到站播音 今起播放國英台客4語系
: 2017-03-12 20:49
: 〔記者邱奕統/桃園報導〕桃園機場捷運分普通車與直達車,有關心本土語言的民眾反映
: ,普通車的車內到站播音有國、英、台、客語,但直達車卻只播放國、英2語系,批評歧
: 視本土語言,要求比照普通車增加台、客語播音,桃園捷運公司表示,已修改播音系統,
: 今天起到站播音已改為國、英、台、客語4語系。
: 他說,國內其他軌道運輸業,例如台鐵等,也都有提供國、英、台、客語,而機捷是國內
: 重大交通建設,路線行經桃園、新北、台北市,而桃園又是客家人口最多的城市之一,基
: 於服務民眾,直達車也應有台、客語播音。
: 不過,也有民眾認為,機捷普通車因站站都停,有地區性,因此播國、英、台、客語無可
: 厚非,但直達車主要往返桃園機場,服務對象以進出台灣的外國人與台灣人為主,站在拚
: 觀光與國際化的立場,除國、英語播音,應增加日、韓等觀光客多的國家語系。
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-03-13 07:27:00
#你是不是歧視原住民族
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2017-03-13 07:28:00
機捷資訊處理組的怎麼沒找你寫計畫
作者: cisbpmtw (cisbpmtw)   2017-03-13 07:34:00
國語英語就夠了 其他根本沒必要
作者: BEHIND (8591)   2017-03-13 07:38:00
三樓你這樣說等等會有人出來說你9.2
作者: flash1019 (9101hsalf)   2017-03-13 07:44:00
國語英語就夠了,其他的根本沒必要
作者: snowcyn32 (大冰)   2017-03-13 07:55:00
是這樣沒錯啊,日本的交通工具也有在大站才講中文韓文的
作者: tomwu770926   2017-03-13 07:57:00
真的國英就好
作者: PONANZA (電王)   2017-03-13 07:59:00
我在新幹線或山手線倒是沒聽過中文或韓文樓上上在哪聽到的? 還是我沒意識到啊QQ
作者: snowcyn32 (大冰)   2017-03-13 08:05:00
忘了是skyliner上還是nex上,還有御殿場往河口湖的公車
作者: PONANZA (電王)   2017-03-13 08:09:00
我只搭過skyliner 也許是真的聽到 但沒意識到吧xD 感謝下次去再仔細聽xD
作者: mickl8101 (oh~)   2017-03-13 08:21:00
中英就好
作者: doomsday1234 (prepper)   2017-03-13 08:34:00
後藤新平提出「治台三策」:第一,臺灣人貪財愛錢,可用利益誘惑」;其次,臺灣人貪生怕死,得用高壓手段威脅;第三,臺灣人非常愛面子,可用虛名攏絡。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com