[問卦] Michelle要怎麼翻成中文比較好?

作者: starfishkira (死搭魚)   2017-03-16 13:09:47
餓死抬頭
有人翻成蜜雪兒
也可翻成
米雪爾、密歇爾、米謝爾
到底這個
Michelle怎麼翻成中文比較好捏
作者: TESA (TESA)   2017-03-16 13:10:00
麥哭
作者: hiragana (qwerty)   2017-03-16 13:10:00
costco
作者: b08297   2017-03-16 13:10:00
姆咪
作者: sincos5566 (正弦餘弦五五六六)   2017-03-16 13:10:00
我都念Mi che lle 米其林
作者: airways (airways)   2017-03-16 13:10:00
蜜穴
作者: stinger5009 (歪歪歪)   2017-03-16 13:10:00
姆咪
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2017-03-16 13:10:00
我都翻ikea
作者: asdfghjkl999 (人中難得九方皋)   2017-03-16 13:10:00
米血
作者: Raymar (Live in bubble)   2017-03-16 13:10:00
我洩了
作者: akko76815 (WhoamI)   2017-03-16 13:11:00
米血喔
作者: ulli (烏里)   2017-03-16 13:11:00
賣口
作者: TiGoDa (阿婆牛肉麵)   2017-03-16 13:11:00
麥克爾
作者: Louis0712 (Louis)   2017-03-16 13:11:00
113的發這種問題
作者: johnwu (就是醬)   2017-03-16 13:11:00
明明就是麥可
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-03-16 13:12:00
母猩猩
作者: mayday7510 (山豬)   2017-03-16 13:13:00
姆咪啊
作者: bbsbox (bbsbox)   2017-03-16 13:13:00
覓穴兒
作者: logitech2004 (ddd)   2017-03-16 13:14:00
蜜穴喔
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2017-03-16 13:14:00
麥摳
作者: gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)   2017-03-16 13:15:00
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2017-03-16 13:15:00
德語發音
作者: gn0111 (Pula)   2017-03-16 13:16:00
蜜穴兒
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2017-03-16 13:20:00
姆咪
作者: dcdsrabbit (黑兔)   2017-03-16 13:22:00
米血鵝
作者: pohan0921 (Pohan)   2017-03-16 13:22:00
咪啾
作者: pp65788 (dd)   2017-03-16 13:25:00
米腸蜜穴
作者: gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)   2017-03-16 13:26:00
本文·覓穴餌
作者: freshego (哈比控)   2017-03-16 13:27:00
蜜穴兒啊
作者: erogod (多多綠)   2017-03-16 13:27:00
我都念姆咪
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2017-03-16 13:29:00
米血阿 一支25
作者: loltrg42972 (Rui)   2017-03-16 13:29:00
姆咪
作者: jyj2425 (海海打鐵)   2017-03-16 13:30:00
麥可
作者: gx9900824 (ZETA)   2017-03-16 13:46:00
蜜穴兒
作者: Wilkie (gonna fly high)   2017-03-16 13:54:00
大天使米迦勒阿 這字跟michael一樣意思 只是改了拼法原始都是聖經中的大天使米迦勒的意思
作者: jaychou515 (Hoshiya)   2017-03-16 13:55:00
姆咪姆咪
作者: peine (peine)   2017-03-16 13:57:00
幹,每次講到這名字我想到,以前有個肌肉男就叫Michelle,結果我誤叫他Michael,有夠尷尬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com