[問卦] 三國演義在日本也很流行？ running9977 PTT批踢踢實業坊

作者: running9977 (LL66pu!uunr) 2017-03-16 16:56:26

歷史小說三國演義
在華人文化眾所週知
但常看到日本做電玩遊戲
三國無雙、三國志（電腦遊戲）、龍狼傳等......
還是三國的題材很好用而已（模組
化？）
有了解日本文化鄉民能回答嗎？
新增
抱歉沒寫清楚
指光榮出的電腦遊戲的三國志，名字
叫三國志但內容都是三國演義的
劇情。

作者: Yude0109 (Yude) 2017-03-16 16:57:00

比戰國有名

作者: yoyodiy (廢文心得文大師) 2017-03-16 16:57:00

陳壽在日本人盡皆知　寫的演義比正史還紅

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2017-03-16 16:57:00

但至少人家會變化，還能女體化出H GAME，很有誠意了

作者: Nicehb (芋圓的大便還是芋圓) 2017-03-16 16:58:00

都會被性轉

作者: fireda (火達) 2017-03-16 16:59:00

日本人以為三國志是吉川英治寫的小說

作者: k44754 (9527) 2017-03-16 17:02:00

日本流行的是吉川同人版

作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍) 2017-03-16 17:04:00

陳壽不是寫演義啊

作者: amokk76267 (三重麥克杜漢) 2017-03-16 17:05:00

作者: didi0909 (didi0909) 2017-03-16 17:07:00

3F演義是羅貫中寫的吧......

作者: terrybob (罪雲樵) 2017-03-16 17:20:00

陳壽寫的是三國誌，羅貫中寫的才是三國演義……

作者: Zsanou 2017-03-16 17:29:00

是吉川版不是羅版

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2017-03-16 17:29:00

日本人說的三國志都是指演義

繼續閱讀