※ 引述《STG2658 (恩恩)》之銘言:
: 自古以來,法國少有打勝仗的歷史
: 各種投降,全滅,國土被佔領
: 著名的諾曼地登陸更是當同盟國都工具人
: 如果在德國喊希特勒萬歲會被抓去關
: 那專業投降是法國人永遠的痛嗎?
你這算什麼
joke 板 brbear
問:如何稱呼同時舉起雙手的十萬法國人?
答:當然是法國陸軍。
問:法國人如何才能戰勝英國人?
答:需要在女性的統帥下。(指聖女貞德)
問:為什麼法蘭西第一帝國幾乎所向無敵?
答:因為他們的國王是外國人。(拿破崙是科西嘉人。)
問:怎樣才能辨認出一名法國老兵?
答:只要看看他的腋下就行了,他們那裏被太陽曬得很健康。(指常舉雙手投降)
問:為什麼在法國有那麼多的林蔭大道?
答:因為德國人喜歡在樹蔭下行軍
問:為什麼在二戰中德國用了三天時間才征服法國?
答:因為當時在下雨。(沒下雨只要一天)
問:法國人為什麼會將自由女神像贈給美國?
答:因為她只有一隻胳膊是舉起來的。
問:為什麼法國人總是能在聯合國那裏獲得很多投票?
答:因為他們總是舉雙手。
問:為什麼法國的戰鬥機都被命名為“幻影”?
答:因為它們根本就不存在。
問:“馬奇諾”在德語中是什麼意思?
答:歡迎歡迎,熱烈歡迎。(這大概中國人翻的文章)
問:為什麼我們總說法國外籍兵團是整個法國軍隊中最正牌的部隊?
答:因為它全部是由外國人組成的。
問:誰能跟我說說法國國旗到底是什麼樣子?
答:就是在一面白旗上塗上兩條彩紋。(藍白紅)
問:世界上最為簡短的書是什麼書?
答:是有關法國戰爭英雄的書。(因為都打敗仗)
問:為什麼法國人在贏得了1998年世界盃冠軍後會歡慶得如此瘋狂?
答:因為那是他們第一次在沒有外部力量的幫助下贏得的一件東西。
噢,對不起,我忘記了席丹是阿爾及利亞人。
(這超賤XDDDDD)
問:為什麼法國海軍喜歡使用帶有透明玻璃船底的戰艦?
答:為了能夠更好地看清他們的戰艦。
問:當德國軍隊進城時巴黎市長對德軍都說了些什麼?
答:需要十萬張桌子嗎,先生們?
問:法國人為什麼害怕戰爭?
答:上帝啊,誰不害怕戰爭啊,如果一次也沒贏的話!
問:如何在馬背上阻擋住一支法國軍隊?
答:只要把旋轉木馬關了就行了。
問:作為一名法國人的最大好處是什麼?
答:你可以在戰爭打響的時候就投降然後別人會幫你贏得這場戰爭。
“我寧可在我的部隊的前方出現一個德國師,
也不希望在我的部隊的後面呆著一個法國師。”
---喬治.巴頓將軍(美國二戰名將)
問:如果法國人要專賣掉二戰時期的剩餘步槍,他們的廣告詞是什麼?
答:“全新,從來沒開過火,僅僅被扔到地上一次。”
joke 板requiem提供
英法冤家很久了啦,而且還互相罵來罵去罵成定語:
法:filer a l'anglais(英國式逃跑)
英:take a french leave(法國式逃跑)
指的是偷偷摸摸逃走。來源可能跟以前英法間的的各種
戰爭有關,嘲笑對方沒膽。
法:mal anglais(英國病,蘇格蘭講法)
英:french disease (法國病)
指的是梅毒。這個隨著法國軍隊「進出」義大利各地的
而傳來傳去的病,大家都拱手讓人。法國人有好幾種叫法:
威尼斯病,拿坡里病,那不勒斯病。跟法國親近的蘇格蘭
則叫英國病。但歐洲其他幾大國:英國,德國,西班牙,
義大利,波蘭,一致認為是法國人幹的,所以叫法國病。
荷蘭和葡萄牙則認為是西班牙病,俄羅斯叫波蘭病...
其實只要看看當時大家被那個國家欺負的最慘,這病就是
對方帶來的...
法:capot anglais(英國套)
英:French letters(法國信)
指的是保險套。這兩個國家終於懂向對方學習衛生習慣了。
以上這些詞有沒有一點小朋友指著鼻子罵來罵去:「我才不是,
你才是」的味道?
番外篇:
法:education anglaise(英式教育)
這個我不知道有沒有英國相應用語,不過指的是帶有點
色色的眼光打屁屁的教育。(英國打屁屁教育和戀男童
癖可是全歐知名。)
德:englisch einkaufen (英式買法)
指的是偷。看來英國人在歐洲大陸名聲真的不太好....
不過被法國人笑最慘的應該還是同屬拉丁民族的西班牙人:
法:parler francais comme une vache espagnole
(法語講的跟西班牙母牛一樣)
就是指法文講的不好。
法:batir des chateaux en Espagne
(在西班牙建城堡)
指的是異想天開不切實際的計畫。不過西班牙被穆斯林佔領
的時期其實留下來的城堡很多,不用再建了。
以上各種定語純屬歷史遺跡,現在很少人這樣用了。