很多鄉民說看不懂這句
其實這是台語直譯成北京話來的
以前南部8+9或屁孩間喜歡嗆人說對方很屌
啊嗯屌鳩欸賽哩
欸賽就是可以的意思
可見台語的體系跟北京話是不同的
別再說台語是閩南語或87%像夏門話了
跟本差異性很大
引述《dispptt (dispptt)》之銘言:
: 發現9年級的臉書 十個有九個很喜歡打這句
: 跟當年8年級中二時代的 ↙煞氣ㄟblabla↗
: 當年7年級中二時代的 只要我喜歡有什麼不可以 有異曲同工之妙
: 有沒有 沒有很可以但你惹不起 的八卦@@??
: 這句越看越有喜感...