Re: [問卦] 9年級詞彙"沒有很可以但你惹不起"的八卦

作者: crossmyheart (我發誓)   2017-03-18 07:03:00
很多鄉民說看不懂這句
其實這是台語直譯成北京話來的
以前南部8+9或屁孩間喜歡嗆人說對方很屌
啊嗯屌鳩欸賽哩
欸賽就是可以的意思
可見台語的體系跟北京話是不同的
別再說台語是閩南語或87%像夏門話了
跟本差異性很大
引述《dispptt (dispptt)》之銘言:
: 發現9年級的臉書 十個有九個很喜歡打這句
: 跟當年8年級中二時代的 ↙煞氣ㄟblabla↗
: 當年7年級中二時代的 只要我喜歡有什麼不可以 有異曲同工之妙
: 有沒有 沒有很可以但你惹不起 的八卦@@??
: 這句越看越有喜感...
作者: a000000000 (九個零喔)   2017-03-18 07:06:00
五樓87%像肛門話
作者: vagr8 (我很帥我沒有妹妹)   2017-03-18 07:06:00
Realcn體
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-03-18 07:06:00
看到一樓我的懶叫硬了我可以肛玖靈嗎?
作者: a000000000 (九個零喔)   2017-03-18 07:08:00
香九齡 能溫席
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-03-18 07:08:00
玖靈來吧 嘻嘻(脫褲子
作者: crossmyheart (我發誓)   2017-03-18 07:11:00
教主壓力很大?
作者: BEHIND (8591)   2017-03-18 07:11:00
閩南語就是閩南語啊 就算現在有差別本質還是一樣的
作者: crossmyheart (我發誓)   2017-03-18 07:12:00
閩南語是閩南語 台語是台語 一班對話接近而以就像鮭魚游到台灣變櫻花鉤吻鮭一樣 精髓部份已經不同
作者: canblow (可吹)   2017-03-18 07:14:00
作者: Henry (..)   2017-03-18 07:17:00
哇靠,你沒解釋,我還真不懂,現在懂了
作者: benomy (Benomy)   2017-03-18 07:31:00
wa moˊ jyo eˇsaiˇ ,danˇ li- rya- meiˇ kiˋ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com