作者:
rial (deoo)
2017-03-18 14:06:58※ 引述《iamsheep (??)》之銘言:
: 網路上第一手資料都是英文寫的
: 就算是非英語國發表也要用英文寫
: 這樣的不是導致非英語國的人很雖小嗎?
你要先搞清楚,為何學術論文要用英語?
因為美國是幾乎所有科學領域的領先者
甚至社會科學、財經、商業、電影…也是美國領先
所以使用英語是理所當然
舉個例子,「中國文學」這個學術領域的領先者是中國
所以,要發表「中國文學」相關論文,自然是用中文發表
: 假設你電機超好 可是不會英文發展就有限
: 英美國人母語就英文要得到各種資訊閱讀都不會有問題
: 調查社會人士覺得在學最重要的科目就是英文
: 問題如果是美國 這種科目根本連學都不用學
: 台灣還要每周花10個小時(含補習)來上英文課
: 還不一定學得會 然後美國可以多10個小時上專業課程
: 如果再加上課後讀英文或考試 台灣人花超多時間只為了讀個英文的
: 難怪科學界絕大多數的成就都是被英國美國把持住
: 他們只要專心搞研究就好 讀人家的paper少了語言隔閡
: 別國的還要花時間學英文 讀paper很慢
: 有無八卦?
要解決這個問題很簡單啊
你從小就把英語學好不就好了
看看新加坡、菲律賓、印度、馬來西亞…他們的學校就是全英語教學
他們就沒有什麼語言隔閡
台灣的問題就是英語教學方法太爛了,導致學個十多年,英語還是不通
台灣把英語當成一門「學問」來學,學英語的目的是為了「應付考試」
難怪台灣學生都學不好
學習語言目的不是為了考試,而是為了溝通
也就是如果你學英語學了一、二年,卻無法用英語跟別人做簡單的溝通
那你的學習方法是錯的,教學方法是錯的,全都是錯的
中華民國政府「以應付考試為主」的「填鴨教育」,就是在浪費台灣人的寶貴青春
來看看藏書界竹野內豐的影片
https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/1256319517788906/
這個葡萄牙人沒來台灣住過(在日本讀書)
只是靠著台語羅馬拼音跟看台語連續劇,以及台灣朋友的教導,短短一年多就可以用台語溝通
他學一年多就可以用台語溝通,台灣人學十年英語還無法用英語跟人溝通
顯然中華民國的英語教育方法,根本錯的離譜!
不只浪費我們台灣人的寶貴青春、也削弱我們台灣人的競爭力!