1.媒體來源:
Yahoo
2.完整新聞標題:
HTC或推新機：下週將有「意想不到的驚喜」
3.完整新聞內文:
儘管宏達電（HTC）手機的銷量已大不如前，但HTC仍不時會推出新品，在競爭激烈的
手機市場中苦撐。近日，HTC突然在臉書官方粉絲團中宣布，「2017.03.20 HTC 將給
你意想不到的驚喜」，PO文一出立刻引發網友期待。不少人認為應是 2017最新旗艦
機種「HTC 11」，不過，因圖片以淡雅的綠色調為主軸，另有不少人猜測，HTC或將
為U Ultra追加綠色的全新配色。
《自由時報》報導指出，由於4月是安卓（Android）陣營的重點發表時期，各手機大
廠爭相推出新品，包括 LG、索尼（Sony）、華為（Huawei）和諾基亞（Nokia）已發
表新機搶市，接著還有三星（Samsung）、OPPO也將舉行新機發表會，掀起一波旗艦
大戰。外界因此預期，HTC將在此時刻力推HTC 11作為對抗 。
另一方面，據權威色彩機構Pantone先前發布預測，指2017年的年度色為「草綠色
（Greenery）」，象徵著活力與春天氣息，而華為也宣布，其P10系列旗艦手機將
會有綠色系款，跟上今年的色彩潮流，加上HTC在該貼文的圖片中，強調春天即將
來臨，並搭配草木綠與淡綠錯落的草木背景，不少人因而聯想，認為HTC亦有可能
推出128GB綠色版的HTC U Ultra。
HTC近期整體仍處於虧損狀態。受營運低迷影響，不久前，HTC透過出售上海土地及
廠房，進帳約人民幣1.47億元（約台幣6.67億元），盼藉此縮小今年第一季虧損。
HTC表示，為提高營運效率，活化資產，決議處分子公司威宏電子土地與廠房；因
目前產線集中在台灣桃園廠區，本次處分不影響現有的組織架構，人事安排及生產
計劃。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/kw2uzw9
5.備註:
師爺，你來翻譯翻譯，什麼叫作他媽的驚喜 ?