Re: [問卦] 高雄橋頭的台語?

作者: allbs (喵嗚)   2017-03-19 08:57:15
※ 引述《AzurElsa (台灣最後希望)》之銘言:
: 如題
: 橋頭區的台語
: 為什麼台語硬要加一個仔?
: 變成橋仔頭?
: 有八卦?
這要有台灣古早台語、客語、日語、原住民語各種涉獵才夠
比較簡單可以看維基->臺灣舊地名列表
在國民黨統治台灣前,用閩南語幫台灣取地名時,因為語感的關係
地名喜歡取3個字以上
如果是漢人自己取的話,本身就少用2個字取名
2個字系列的比較常用上中下大小或數字區分
七堵八堵
3個字系列
關帝廟
作者: KangSuat   2017-03-19 08:59:00
瀰濃->美濃
作者: gjcl6 (789)   2017-03-19 09:00:00
你地名系?
作者: mayday7510 (山豬)   2017-03-19 09:53:00
然後支那人來這邊就亂翻一通惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com