1.媒體來源:
鉅亨網
2.完整新聞標題:
專家：只有中國有潛力 助川普讓美國再次偉大
3.完整新聞內文:
知名學者顧屏山日前在《香港亞洲時報》網站刊文指出，中美兩個經濟體緊密相連，猶如
一對連體嬰兒。川普政府必須看到同中國協作的根本性價值，並繼續加強經濟合作。唯中
國有潛力幫助川普使美國再次偉大起來。
中新網援引參考消息網報導，顧屏山以「要使美國偉大，川普須與中國合作」為題指出，
川普 (Donald Trump) 總統接二連三發佈行政命令，顯然是在兌現其競選承諾。簽發這些
一兩頁紙的命令不費吹灰之力。但在兌現關於中國的承諾要複雜一些，可能不是 1 份乃
至 3 份、10 份行政命令所能做到的。懂得經濟學基本原則的敏銳觀察人士常指出，這兩
個經濟體已經變得緊密相連。
顧屏山說，川普揚言要對在中國生產的商品徵收進口稅。新增稅是 15% 還是高達 45% 以
及這筆稅是否正當並不重要。我們不妨來看看這筆入境稅對連體雙胎的哪一個傷害更大。
典型中國賣家的利潤率不高，因此，假如從中國進口的商品被課以進口稅，賣家可能就會
提高價格來抵償在邊境繳納的稅款。由於價格上漲，賣家也許會減少面向美國消費者的銷
售。美國人也要為通常在中國生產的日用消費品花更多的錢。
就業崗位會因為川普構築的進口壁壘而回到美國嗎？答案是：未必。
美國工業一旦忘記了怎樣生產某種產品就會難以重操舊業。此外，美國的人工成本是中國
的至少 10 倍。即使美國企業能夠開始生產這種產品，其售價也會不低於附加了稅費的中
國進口商品。
顧屏山說，總之，進口稅不會讓就業崗位回歸美國，倒是會讓美國人的生活成本上升。
那麼這對中方會有什麼損害呢？他在文章中指出，中國面向美國市場的銷售會減少。雖然
美國仍是中國的一個主要市場，但現在中國 75% 的貿易是同世界上其他國家和地區進行
的。隨著時間的推移，中國人將能夠進行調整並彌補對美出口銷量的下滑。
設在華盛頓的中美貿易全國委員會發佈報告明確表示，政治家指稱中國對美國經濟的負面
影響具有誤導性且誇大其詞。中美貿易支撐著美國境內約 260 萬個就業崗位，包括中國
企業在美國創造的就業機會。一旦爆發貿易戰，川普將如何填補失去的就業崗位？
在 2000 年，中國是美國商品和服務的第 11 大市場。現在中國是其第 3 大市場。報告
解釋說，貿易逆差依據了不完善的資料和想當然的臆斷。
在中國組裝的產品包含在中國境外生產的零配件。若從中國出口額當中扣除在中國境外生
產的零配件的價值，逆差就會減少一半，或者說大致相當於美國對歐盟貿易逆差。換言之
，由於美國跟大家都有貿易逆差，中美貿易沒有什麼格外不公平的。
連一貫對中國並不友好的國會中美經濟與安全委員會也發佈報告指出，自 2001 年中國加
入世貿組織 (WTO) 以來，美國對華出口增加了 600% 以上，而同期美國對其他國家的出
口僅增長了 80%。該報告還說，截至 2015 年底，美國境內約 2000 家由中國人擁有的實
體雇用了逾 10 萬名美國人，比 4 年前增加了 500% 以上。
許多中國企業出於合理商業考慮也正謀求在美國投資，通過靠近裝配廠來維護客戶關係、
節省漂洋過海運輸沉重玻璃的費用。從喬治亞到加利福尼亞，約 30 多個州的經濟發展部
門明白依靠中國投資來創造就業機會的重要性，它們正大力宣傳自己的州，競相吸引中國
的關注。
顧屏山說，事實證明，唯中國有潛力幫助川普使美國再次偉大起來。中美關係實在太重要
了，兩國政府中的任何人都不能耽於恐外思想或在公海上比試膽量。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.cnyes.com/news/id/3751293
5.備註:
最大贏家講話了