【 陸民眾愛上台灣腔的真正理由 】
中央社
https://goo.gl/evUb4x
參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=lhleSr8SXWg
「台灣人講話好高大上！」類似討論三不五時就在大陸網上炸鍋，但原因眾說紛紜。
在紐約市立大學任教的台籍教授彭駿逸從語言學的角度分析，
發現這要歸功台灣輸往大陸的電視劇。
「你講話好好聽，好像電視裡的人」，在上海生活、跑新聞，類似的詢問幾乎天天上演。
另一個經驗是，在北京和計程車司機聊天，說著說著對方突然沉默了，接著問，
「你一定要這樣說話嗎？我會很不好意思」。
線下的生活經驗，也在網路熱議。關於台灣人講話的二三事，
幾乎每隔一陣子就會被大陸網民拿出來討論。
覺得台灣腔很嗲的人會問，「台灣人是故意裝台灣腔嗎？」
欽羨台灣腔的人則寫文章，教人如何練就一口標準的台灣腔。
台灣腔究竟是好聽還是好嗲？
來自台灣的語言學者彭駿逸是美國紐約市立大學的助理教授，他在2012至2016年期間
完成 170頁的博士論文，探討大陸人對台灣腔的刻板印象，
以及到底什麼是台灣腔。論文共調查300餘名大陸人對台灣腔的態度。
彭駿逸大學時期曾到澳洲當交換學生，那是他第一次碰到大陸人，對方當時告訴他，
「你說話和台劇的人好像」。那天起，彭駿逸便一直思索，
是語言學的那一部分讓大陸人覺得這是台灣腔，是用字遣詞或者語法、語音？
他歸納發現，台灣腔主要有以下特點，首先是「啊、啦、吧」等語助詞很多，
對大陸人來說，也是最明顯的辨識方式。然而福建、廣東的人說話也習慣加語助詞，
所以光從語助詞來看，並不足以辨識台灣腔。
再者，台灣腔沒有ㄦ的捲舌音，ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ並未分得很清楚，
還有ㄣ與ㄥ也不分。此外，台灣腔也沒有「兒化音」，彭駿逸舉例，
北京人在說胡同時會說「ㄏㄨˊㄊㄨㄥ˙ㄦ」，台灣人則說「ㄏㄨˊㄊㄨㄥˊ」。
最後就是台灣人幾乎不發輕聲，但大陸北方人還是說的。彭駿逸表示，
北方人講學生時會說「ㄒㄩㄝˊㄕㄥ˙」，台灣人則說「ㄒㄩㄝˊㄕㄥ」；
而爸爸、媽媽這些稱謂，台灣人比較常講「我爸、我媽」，或是把拔、馬麻。
ㄣ、ㄥ不分的台灣腔，為何會成為部分大陸人心中「高大上」的象徵？
彭駿逸分析，原因可能來自台灣輸往大陸的電視劇；
進一步向下探究，台灣腔受到對岸的歡迎程度，也反映了兩岸的經濟、社會、文化變遷。
彭駿逸說，早期台灣留學生在企業任職時，常被派到大陸擔任所屬企業的
大中華區經理人，這批早期赴陸的台灣菁英，看在當時還是農村社會的大陸民眾心中，
是都會化的象徵，也讓他們對台灣腔有了一點印象。
隨著兩岸分隔越久，雙方民眾說話方式越來越不同。2000年左右，
台灣的偶像劇如「流星花園」開始輸往大陸，台灣腔在大陸人心中達到鼎盛。
而這些不斷輸往大陸的台灣偶像劇，深深影響大陸人對台灣腔的感知。
彭駿逸表示，當時輸往大陸的台灣偶像劇充斥都會小資女及體貼暖男形象，
大陸人天天看，並嚮往這樣的生活，就覺得「這人講話聲音太好聽了」。
大陸民眾將角色形象和其所使用的語言串連，漸漸對台灣腔有好感。
不過，隨著大陸經濟起飛，大陸民眾對台灣腔的認知漸漸改變。彭駿逸調查發現，
現在北京、天津的大學生認為台灣腔是「小家碧玉」，甚至很嗲、很裝，
他們自己的腔調才是都會代表，大陸中央電視台主播講話才是好聽的。
彭駿逸借用法國社會學家布迪厄（Bourdieu）的比喻為論文下了總結。
語言是一種文化貨幣，該貨幣值錢與否，是綜合使用者的社經狀況而定，
若社經地位高，該語言的社會價值就較高。大陸人對台灣腔的感受也是一樣。
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2017-03-21 16:54:00專放爛新聞
作者: sharb 2017-03-21 16:54:00
裝你媽
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2017-03-21 16:54:00高大上是誰 我只知道高大成
作者:
Iceballz (無糖無熱量)
2017-03-21 16:55:00公三小
作者:
yuugen2 (馬英丸)
2017-03-21 16:55:00公三小，高大上是什麼東西
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-03-21 16:55:00高端 大氣 上檔次
作者:
RRADA (HIRO)
2017-03-21 16:56:00北七
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2017-03-21 16:56:00什麼爛文章
作者:
lucky713 (幸運a蒜頭)
2017-03-21 16:56:00XD
作者:
q622622 (~Mr.廷仔~)
2017-03-21 16:57:00支那賤畜
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2017-03-21 16:58:00難怪台灣外省腔這麼潮
南方人說話不都是嗲聲嗲氣的 女生就算了連男生也如是真不夠爺們的
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2017-03-21 16:58:00裝你媽
作者: willschlafen (willschlafen) 2017-03-21 16:58:00
支那閉嘴
作者:
illreal (現在是1:24唷)
2017-03-21 16:59:00結果我認真看完還是沒明白什麼是好高大上
作者:
QCANCER (琉璃螃蟹)
2017-03-21 16:59:00啥鬼
作者: thyme51244 2017-03-21 16:59:00
支那賤畜
作者:
daa0207 (JACK)
2017-03-21 17:00:00大陸腔才難聽好嗎zZ
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-03-21 17:02:00
什麼新聞
作者:
bboring (做不完的報告)
2017-03-21 17:02:00掃玻璃囉
作者:
just206 (喇吧道)
2017-03-21 17:03:00這可以拿來寫論文喔 這博士也真好拿
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-03-21 17:03:00
不是臺灣腔高大上 是支那腔太難聽 連外國人都分得出來
作者:
onbed007 (床上007)
2017-03-21 17:05:00殺小
作者:
hbaba (hbaba)
2017-03-21 17:05:00垃圾
作者: willschlafen (willschlafen) 2017-03-21 17:05:00
臺灣人裝臺灣腔？我有搞錯什麼嗎
作者:
keyj (裝羊)
2017-03-21 17:06:00島蛙們開心就好XD
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2017-03-21 17:09:00北京人幹嘛裝北京腔
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2017-03-21 17:09:00
什麼鬼
作者:
ANman (一毛三)
2017-03-21 17:10:00沒事兒 沒事兒
作者: MXZR 2017-03-21 17:11:00
高大上三小
作者: zero12395 (雞腿的滋味) 2017-03-21 17:11:00
中央社
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2017-03-21 17:12:00
台灣人說話不台灣腔 不然要哪國腔調?
作者:
jympin (別跟我大聲)
2017-03-21 17:15:00他國新聞
作者: coldqoo (.....) 2017-03-21 17:17:00
高上大 高大上 上高大 上大高
作者: jaeomes 2017-03-21 17:20:00
兩岸分隔久個屁 講的好像台灣人原本就講北京話
作者:
KSHLO (Wunderbar)
2017-03-21 17:26:00阿就台灣人講話比較輕柔阿 跟美國人也愛英國腔一樣
作者: wwvvkai (We do not sow) 2017-03-21 17:27:00
高大上是三小
作者:
jiunyee (點點)
2017-03-21 17:29:00講什麼鬼
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2017-03-21 17:35:00
喔
作者: moonstrike (Moon) 2017-03-21 17:37:00
台灣人講話還要故意裝台灣腔？對啦 9.2都支那口音啦
作者: wsx26997785 2017-03-21 17:37:00
京都人幹嘛裝關西腔
作者:
yupeiyu (yupeiyu)
2017-03-21 17:42:00哦
作者:
ccucwc (123)
2017-03-21 17:43:00公撒洨啦？公狼唯啦！