1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 日本漢字翻譯都比中文帥的八卦?

作者: nagisaK (na)   2017-03-21 19:55:39
比如
中文叫興奮劑
日文叫覺醒劑
中文:請勿倒置
日文:天地無用
怎麼看都是日文帥啊
甚至政治啊社會啊這些詞
都是日文先翻譯英文成漢字
然後中文再照抄來用的
有沒有日文漢字就是看起來比較帥的八卦
作者: kent (老肥宅)   2017-03-21 19:56:00
媚薬 春藥
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2017-03-21 19:56:00
一球入魂
繼續閱讀
[新聞] 新《金剛戰士》也有同性戀角色 黃戰士poetaRe: [ＦＢ] 劉靜怡教授（釋字535）husky5566[問卦] 有沒有國小的八卦Ed860227[新聞] 孫文學院邀馬自評功過 馬辦：司馬昭之心sofaly[問卦] 是怎樣的人才會唸錯影星名字？vagr8[問卦] 籃球棒球誰比較困難?passing[問卦] 室友有異音怎麼辦？kenny8899Re: [問卦] 從小大到有看過帥或美的邊緣人?moriyako[新聞] 年末開始上映！《少女與戰車 最終章》共cl3bp6[問卦] 今年歐冠巴薩是不是穩了？cuba391156

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com