這我大致上可以回答
理論上留學生或交換生有短時間融入當地生活的需要
所以當然教材不可能像小學課本那樣
只教老師好 小朋友好
這樣只會被當生活白癡
所以會直接教些實用的句子
就像去日本留學要考日文檢定
到英美要先念語言學校考托福一樣
但事實上鬼島實在是太ccr了
來台灣留學的洋人學中文的少之又少
反而是變成鬼島人都得配合他們
在鬼島 洋人用英文反而有尊貴的感覺 願意學中文的不多
: 不知你有沒有看過鬼島給交換生學的中文課本？
: 理論上，各國大學開的外文系，畢業生只要能有當地小學生程度就及格
: 能過中學生程度的算高端.....
: 有次我翻英語國家前室友的「中文教科書」.......
: 第一冊......
: 大概到第四五課吧
: 出現一大堆筆畫超過八劃十劃的字。
: 造句也超難
: 還在寫啥類似連接詞的比較造句，句子也很難.....
: 我和他說：
: 「以前我們第一冊前半還一堆注音、
: 一開始也都是簡單的啥『我家有三人，他家有五人....』、『天上月光很漂亮』
: 這樣的課文
: 還有分難字，難字會看就好，不需要你會寫」
: 對方聽了以後直說：「為什麼我們外國人的中文課本比你們難？」
: 我只能回應：「大概智障編教材....
: 以你們正式要念四年的這種，以以前我們的課本教，
: 你們現在年紀比較大，應該一學期吞兩本沒問題...」
: 科科.....
: 再回憶到日本交換生問的內容....
: 大概學了一學期多，問我的問題，文章長度與字的內容，應該與當年
: 我小學時五年級教材差不多難度，呵呵.....
: 說個笑話
: 唱歌新歌學漢語，第四課，歌曲是鄧麗君的甜蜜蜜
: 還要順便考寫字和詞彙意義.......