[問卦] 日文假名+漢字有美感 注音+漢字就很欠扁

作者: dudeboy (討噓至尊)   2017-03-30 04:46:51
日文的假名穿插在漢字中間
看起來好高級捏
例如 学校の先生
但如果是注音符號 看起來就很中二
例如 學校ㄉ老師
為什麼會這樣呢?
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-03-30 04:47:00
五樓名 咩修の幹魔
作者: Rrrxddd (RRXD)   2017-03-30 04:47:00
不會用不要用
作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2017-03-30 04:47:00
(づ′・ω・)づ 這4篇u文ㄇ
作者: frommr (流浪漢)   2017-03-30 04:47:00
Sulfur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: hancao0816 (比利)   2017-03-30 04:47:00
優阿當然優
作者: theskyofblue (天空藍)   2017-03-30 04:47:00
不同的東西好嗎
作者: hipab (嗨趴)   2017-03-30 04:47:00
是甲der
作者: rrr518 (理沙)   2017-03-30 04:48:00
哪會辣!明明很可ㄞ
作者: toomtoom (monteport)   2017-03-30 04:48:00
請念ㄋㄡˇ
作者: Rrrxddd (RRXD)   2017-03-30 04:48:00
あいうえお
作者: estupid (For What)   2017-03-30 04:49:00
(の.の)
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精)   2017-03-30 04:49:00
ㄋ覺ㄉ這樣ㄏ讀ㄇ
作者: CandyIsALie (CandyIsALie)   2017-03-30 04:50:00
めしょうがんもう?
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-03-30 04:50:00
ㄨㄌㄍㄆㄋㄋㄠㄐㄅ ㄕㄒㄌㄜㄈㄨ ㄍㄌㄍ
作者: lebronlp097 (呵呵軒)   2017-03-30 05:02:00
不一樣吧 你應該再把假名的拼音摻進去
作者: jjrdk (扣區旺)   2017-03-30 05:10:00
超星ㄉ拳婦
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-30 05:24:00
因為ㄉ不完整啊 你要寫「學校ㄉㄜ˙老師」
作者: znck (風月)   2017-03-30 06:45:00
假名不是注音好嗎................
作者: koiopolo2 (K)   2017-03-30 07:15:00
日文如果都不寫漢字應該也不好讀ㄅ
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2017-03-30 07:42:00
日本也常用不完整的假名啊如美好世界用konosuba

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com