1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
別管脫歐來賞腿 英媒意淫首相挨批
3.完整新聞內文:
2017-03-29
英今正式啟動脫歐 英相會晤蘇格蘭首席大臣
〔編譯魏國金／綜合報導〕英國廿九日將正式啟動里斯本條約（Lisbon Treaty）第五十
條的脫離歐盟程序，展開為期兩年的「分手」協商。然而，英國「每日郵報（Daily Mail
）」廿八日頭版刊登英國兩名最位高權重的女性：首相梅伊與蘇格蘭首席大臣史特金（
Nicola Sturgeon）比鄰而坐的照片，一旁的標題寫著：「別管英國脫歐，誰的腿勝出！
」內頁的標題更令人傻眼：「她們能用的最佳武器？那雙腿！」充滿歧視的措辭立即引發
撻伐。
英國首相梅伊（右）與蘇格蘭首席大臣史特金（左）27日在格拉斯哥會面，雙方針對英國
脫歐策略進行討論，不料英媒每日郵報標題竟寫著：「別管英國脫歐，誰的腿勝出！」被
各界撻伐（取自網路）
「她們的最佳武器？那雙腿！」 充滿性別歧視
梅伊廿九日將致函歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk），附上英國脫歐正式通知書，
從此進入在二○一九年實際脫歐的兩年談判期。但由於贊成留歐的蘇格蘭主張再次舉辦脫
離英國的獨立公投，梅伊廿七日在格拉斯哥（Glasgow）會見史特金，雙方針對英國脫歐
策略，以及脫歐對蘇格蘭與聯合王國關係的衝擊進行討論。
蘇獨二次公投 蘇格蘭議會通過
史特金說，梅伊告訴她，英國脫歐的完整協議，將在十八個月內公布，時程上與蘇格蘭政
府規劃在二○一八年秋季與一九年春季之間再度舉辦獨立公投的時間表吻合，她認為梅伊
已失去反對蘇格蘭脫英公投的立場。蘇格蘭議會廿八日表決通過史特金在英國脫歐前再次
舉辦獨立公投的提案，史特金稍後將正式致函倫敦，要求英國政府下放舉行公投的權力。
但梅伊此前堅稱，在英國離開歐盟前不會授予蘇格蘭這項權力。
不過，每日郵報顯然不怎麼關心兩人會面的政治意義，只在兩位領袖的外觀大做文章，甚
至討論誰會在美腿競賽中拔得頭籌：梅伊兩腿併攏，展現自信；史特金的腿雖然較短，但
專欄作家凡恩（Sarah Vine）說：「整體而言較風騷，逗人的交叉雙腿，誘惑企圖直接。
」
相關報導一出，隨即引發民眾與政治人物抨擊。前英相布雷爾的政治公關坎柏（
Alastair Campbell）說，該報「極度差勁」，敦促看到報導的讀者直接將報紙撕掉。反
對黨工黨國會議員庫柏（Yvette Cooper）說：「現在是二○一七年，兩位女士將決定聯
合王國是否繼續存在，每日郵報的頭版新聞卻是她們的下肢。」
前工黨副主席哈曼（Harriet Harman）怒斥：「真低能！我們現在是二○一七年！」工黨
黨魁柯賓也痛批：「這種性別歧視必須交付歷史審判。丟臉，每日郵報。」前工黨黨魁米
勒班（Ed Miliband）則推文說 ，「一九五○年代要把他們的標題要回去」。
圖斯克將在接獲英國脫歐通知後的四十八小時內，將談判指引草案送交英國以外的其他廿
七個成員國，並在四月針對英國脫歐召開特別會議，確定談判準則及任命談判人員。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1089854
5.備註:
Never mind Brexit, who won Legs-it!
為什麼有兩個人都強調今年是2017年?