PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 包公的英文怎麼說?
作者:
Rimi5566
(布口以欺付里美)
2017-03-30 17:50:17
我想把周星馳的9品芝麻官推薦給外國人看
想跟他們說電影裡叫做"包龍星"和原來的"包公"的不同
可是英文翻譯上我卡關了 不知道如何翻
真實上包公有很多外號 "包拯""包黑子""包大人""包青天"等等
請問如何翻比較貼切呢?
繼續閱讀
[問卦] 街亭 古亭 歇腳亭 哪個比較難守?
roger4768
[問卦] 問大學想讀甚麼的人在想甚麼
wasiku
[問卦] 檳榔西施 酒店小姐 都幾?
yist
[問卦] 耳邊又傳來 陣陣催促的聲音?
say29217074
[問卦] 如果夠有錢要讓小孩在哪國長大啊
kiske011
[新聞] 疑脫褲小解遭高壓電擊 工人從8層樓高電
eddieyu
[問卦] 九品芝麻官當年上映時有多轟動?
imega
[問卦] 當初ptt在和世上第一個五樓講話的時候在
joe19941004
[新聞] 有病!仲介得意PO:打賤臉讓她閉嘴
monkey9208
Re: [問卦] 年收50萬算多嗎?
skaterboy13
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com