[問卦] 包公的英文怎麼說?

作者: Rimi5566 (布口以欺付里美)   2017-03-30 17:50:17
我想把周星馳的9品芝麻官推薦給外國人看
想跟他們說電影裡叫做"包龍星"和原來的"包公"的不同
可是英文翻譯上我卡關了 不知道如何翻
真實上包公有很多外號 "包拯""包黑子""包大人""包青天"等等
請問如何翻比較貼切呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com