資本壓倒女權！柬國反跨國母乳配送
https://anntw.com/articles/20170330-jAFG （圖）
【台灣醒報實習記者鍾佩慈綜合報導】「榨第三世界女性的乳，給第一世界寶寶喝」算不
算一種現代奴隸？美國一家母乳販售商因在柬埔寨的商業模式涉女性人權及倫理爭議，遭
聯合國兒童基金會痛批「剝削貧窮和脆弱的女性」、「奪走柬國孩童所需的營養」。儘管
該公司是正派經營這比「雙贏」生意，但金邊政府基於捍衛女權與國格尊嚴，已下令嚴禁
這樁出口生意。
醫療人類學家帕姆奎斯特認為，讓女性脫貧有很多方法，不應該以出售身體的方式解決經
濟困難。
8倍價格轉賣
根據《衛報》報導，在過去兩年，柬埔寨有幾十位婦女出賣母乳給美國的母乳販售商「美
味實驗室」（Ambrosia Labs）。聯合國兒童基金會指出，這些母乳在柬埔寨的首都金邊
經過加工後，會被運往美國，以每盎司4美元的價格販售給訂購的家庭。美味實驗室利用
在柬埔寨貧民區金邊垃圾場設立的店面，以每盎司0.5美元的收購價格，就讓當地貧窮的
婦女出賣體液。
kh440
（圖說：許多婦女和小孩在柬埔寨的首都金邊的垃圾山中找食物和可以再販售的物品。
(photo by Venetia Joubert Sarah Oosterveld)）
「它是個利誘機制，」醫療人類學家帕姆奎斯特說，哺乳期的婦女只會生產出足夠小孩喝
的母乳，柬埔寨的婦女很可能因經濟壓力，在不知情的情況下，將實際上是自己小孩所需
要的母乳給銷售出去了。
「我們雖然窮，但是還沒有窮到要賣母乳。」柬埔寨政府在28日，頒布了禁止哺乳期婦女
出口母乳的禁令。柬埔寨的衛生官員說，政府最近也禁止了其它有爭議的行為，像是販賣
器官和代孕等「奴化人類器官」的商業模式。
聯合國的駐柬代表戴波拉柯米妮說，柬埔寨出生未滿六個月的新生兒喝母乳的比例已經從
2010的75%下降到2014的65%，雖然配方牛奶是個替代方案，但是在大部分柬埔寨人所居住
的鄉下地區，許多人無法負荷奶粉的價格，泡奶粉的飲用水也不衛生；柬埔寨普遍存在兒
童營養不良的問題，因此餵哺母乳才是最好的方式。
捍衛商業道德
美味實驗室對此回應，它只向那些已經餵哺自己小孩滿半年以上的婦女收購母乳，且有限
制她們每天最多只能賣兩次，此外，他們還稱自己正在「賦權」於女性，讓柬埔寨的媽媽
們有一定的收入可以與幼兒度過更多時光，至少有90多個家庭在受惠名單中。一名出售母
乳的婦女告訴《法新社》，她們一天可以靠賣母乳賺進12美元，是一項非常需要且穩定的
收入來源，並指對政府禁止這項交易感到遺憾。
根據《BBC》報導，少了這項收入來源，這些婦女很有可能必須外出從事其它薪資與工作
環境更差的工作，並因長時間工作而遠離孩子，繼而不能哺乳；且在許多東南亞社會中，
很多母親認為販售母乳是在幫助其他缺乳的母親，因為母乳在與孩子建立親密的關係中，
扮演了很重要的角色。其中一個母親告訴《金邊郵報》，「別人的孩子就像我們自己的孩
子。」
a（圖說：跨國母乳配送眼下或滿足供需雙贏 卻是資本邏輯對人權神聖性赤裸裸的物化。
photo by unicefukraine on Flickr- used under CC）
研究母乳餵養文化的人類學家費爾克洛思也認為，如果買家和賣家都樂於這項交易，那其
他人應該要尊重他們的決定。「以高人一等的態度覺得柬埔寨婦女沒有接受教育，不知道
什麼對她們才是好的，這樣很危險。」她表示，應該要讓婦女自己決定她們要怎麼對待自
己的身體。
結構性罪惡
然而，這套跨國資本主義合理化自身的說詞，遭到帕姆奎斯特的駁斥。她指出，這些貧困
的婦女所在環境的讓她們沒有其他的選擇；真正讓女性脫貧的賦權手段，應是尋求改善大
環境結構，像是提供他們教育與就業機會，不該讓她們以出售身體的方式解決經濟困難。
（責任編輯：邱慕天）