政治原因就不用講了，民國三十四年國民黨的「街道名稱改正辦法」
，所有的街道名稱原則上都要發揚中國文化來的。
不過高雄被賦予中國地名的街道，絕大多數都是民國五十年代中期以
後新開闢出來的街道。在民國五十年代中期以前，後驛、林德官（文
化中心附近）、過田仔（三多商圈附近）、籬仔內、內惟…等這些地
方都是未建設地帶，都是田地，頂多有些散居的村落。這些地方在民
國五十年代以後紛紛被開發出來，所以才會被賦予中國地名的路名。
至於日治時期就被建設好的老馬路，有偉人名（中山、中正、中華）
，有三民主義（民權、民族、民生），有復興口號（自強、自立、復
興）……不一而足。但很奇怪的就是很少有中國地名，反倒有很多跟
中國無關的街道名稱像旺盛街、富野路、瀨南街、新樂街、哨船街、
前金街、明星街…巴拉巴拉的。當時的道路工程隊是怎麼個考量，這
就很難考證了。
還有，日治時期高雄其實沒有所謂的路名。日本的地址是採用町名制
，只有重要的馬路才會被加上路名。日治高雄市唯一可考的道路名字
大概只有「昭和通」，也就是現今的中山一路。
※ 引述《btm978952 (感冒用斯斯)》之銘言：
: 這幾天到高雄發現一件事情
: 高雄特別是北高雄一帶
: 超級多中國路名
: 什麼吉林街、綏遠街、察哈爾街、遼北街、漢中街、熱河街等等
: 不勝枚舉
: 到底為什麼阿
: 為什麼會在小小一個區域
: 聚集如此多中國那邊的路名
: 有沒有八卦