雖然說
台灣也向日本國購買了不少列車
但基本上 自強號或高鐵的外觀 還是寫台灣的官方語（中文）
但身為鐵道發源國的大不列顛（英國）
就不一樣了
他們跟日立買了新車後
索性連列車也取了日本名——あずま（Azuma）
並且很美地打在列車外觀上
如：
https://goo.gl/hoYInT
及：
https://goo.gl/15yl7H
身為鐵道發源國及工業大國的英國，真是大方啊
像台鐵第一代的自強號列車EMU100，就是跟英國買的
https://goo.gl/VrMCj6
曾幾何時，英國也要跟日本買火車了
德國、法國的鐵道技術也很高明
怎麼英國不會想就近跟德法買就好？
而且就語言來說
德語、法語再怎麼樣，也比日語跟英文相近啊
以後大家去英國旅行
看到寫著日文的列車奔馳過去
應該會很有趣
「喔，我到日本了？明明上個月才去……」