作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-04-02 04:16:19https://www.youtube.com/watch?v=EiD3QspQehM
可以看看這一集,豬哥亮跟余天一起拿余天老婆開玩笑,我是南部鄉下長大,
到現在還是覺得好笑。余天的輩分這麼高,但老婆還是得配合節目效果,當然
夠好笑。
南部那時候資訊比較封閉,鄉下學生回家大都是說台語的,除了打電動玩一些
二三十年前流行的玩具,就是看這類電視。
在學校隨口就是豬哥亮說的髒話,遊覽車上爸媽帶小孩看豬哥亮的歌廳秀,
大家都覺得很好笑。那種把南部鄉下賭博,公廟文化和台語玩的非常高明。
豬哥亮的台語又標準,現在台灣還能找得到這種台語,年輕學生應該都找不到了。
作者:
jj840917 (布é¯è±¬æŽ’Ver2.5)
2017-04-02 04:17:00他台語真的很標準,講的題材又和南部鄉親有共鳴
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2017-04-02 04:18:00聽台語 我會比較喜歡 楊繡惠
作者:
hankdai (hank)
2017-04-02 04:20:00台語除了豬就是許孝順
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 04:22:00那跟國台語或南北部無關,我在北市天龍區,那時一樣流行看豬哥亮。那時代的台北學生的台語能力也比現在強。
作者:
jj840917 (布é¯è±¬æŽ’Ver2.5)
2017-04-02 04:25:00現在台北學生台語能力跟本慘不忍睹 我身邊都北部同學很清楚別說北部 連南部年輕一代的學生都愈來愈不會說了
作者:
hankdai (hank)
2017-04-02 04:29:00我台南 以前聽長輩講習慣了尬林娘 所以我也都這樣講 反倒上北部之後我這樣講還被人笑
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 04:29:00豬哥亮講的台語腔調沒有跟台北差多少啦,不影響溝通。
作者:
hankdai (hank)
2017-04-02 04:30:00我是覺得尬比幹比較順口
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-04-02 04:30:00北部台語就有點國語腔阿,因為說國語機會比南部多
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 04:32:00亂講,台北的台語哪來國語腔,除非你遇到不會講的。不過在學校幾乎都被要求說國語沒錯。其實你看羅志祥以前喜歡模仿豬哥亮就知道了,他也是經歷過那年代的基隆人,豬受歡迎是不分南北的。
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-04-02 04:41:00應該這樣說 那時很多南部人上台北工作 我舅舅就是這樣但北部人應該比較少特別來南部工作所以南豬北張 我猜可能北張在南部的收視率沒南豬在北部高 一直到豬哥亮跑路 龍兄虎弟慢慢打出名堂 張菲才完全打入南部市場
台語諧音梗,台語華語諧音梗的轉換超強,就算常是黃腔,笑梗還是非常精妙的好笑!!豬今年在tvbs的訪問有說,因為他知道錄影會重播,為了讓大家每看必笑,節目的梗一定會非常用心的去想。我每看山南山北走一回都會笑XD
台語沒到一定的程度,沒辦法懂豬的梗,所以深造回來的節目,來賓不懂台語的話不好整就沒那麼好笑了QQ
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-04-02 04:51:00台語沒到一定程度或不是老一點的南部人聽不懂梗+1那種已經是到了文化的問題了 不是不好笑 是聽不懂要不然我都在美國住這麼久 再看歌廳秀還是覺得好笑阿
哈哈我找一集不會黃的豬哥亮短劇網址,那集我也笑翻。
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-04-02 04:55:00吳宗憲也南部長大 台語也好 但他可能知道以後文化會改變一定要找出可以讓年輕族群會覺得好笑的題材 才紅這麼久
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 04:56:00台語沒一定程度無法理解豬的梗是這的,但跟南北無關,那年
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 04:57:00代不是只有南部才講台語。筆誤,「真的」。那年代的人要理解豬的梗很輕鬆,所以豬才會紅遍全台。
吳宗憲發跡前有去張小燕的節目演過,可能有受到華語藝人風格的影響吧,和秀場藝人風格不同。
作者:
PKboy (Q我名片)
2017-04-02 05:32:00你不是中國人? 南部鄉下? 廣西? 海南?
作者:
suileen (swonMu琳)
2017-04-02 05:43:00樓上垃圾不要拿來跟台南高雄相比
作者:
jk52789 (U are my destiny)
2017-04-02 05:59:00我還不到二十歲,北部人,不過從小就跟著老爸看豬以前的歌廳秀,後來豬跑路回來就沒以前的好看了,沒以前歌廳秀過癮。
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 06:08:00其實老吳雖是南部人但傳播的主要是國語文化,雖然他的台語歌很好聽。
作者:
SNH48 (上海48)
2017-04-02 06:10:00裝傻或吐槽的功力都很強
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 06:24:00還南豬北張咧 XDD 豬當時最好只限在南部紅 XD媒體講的聽聽就好 XD老吳在紅的時候已經不是跟豬同年代了,那時年輕族群已被洗成國語腦了,哪來的他預測到未來文化改變 XDD
50歲以上中老年人的天王,現在電視上豬的節目都是重播的,可是收視還是很好,根本無本生意,也只有他可以全程台語主持,老年人當然愛看
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 06:49:00沒50那麼老啦,羅志祥就39歲。差不多3x歲以上的有經歷過。現在的中老年人當初也是年輕到中年人啦
作者: ozakiinptt 2017-04-02 07:37:00
某樓在亂扯 南豬北張是指秀場時期 大紅特紅的地方菲哥的主戰場在北部 豬哥在南部 邢峰在中部
作者:
moola (何處是故鄉)
2017-04-02 07:45:00山南山北 我國小時是聽錄音帶 超有印象
作者:
todao (心裡有數)
2017-04-02 07:46:00某樓沒搞清楚,前面的反駁是針對原po以為南豬北張是支持者觀眾分布地。而且精確的說法是南豬北張中邢。monkey大正解。
作者:
goorfree (好free)
2017-04-02 09:48:00下流當有趣的東西