最近在閱讀台裔知名小說家陳舜臣的自傳《半路上》（道半ば）
陳舜臣在神戶出生長大，大阪外國語學校畢業後
戰後曾短暫回到故鄉新莊，擔任新莊初中的英語老師三年
後來在228事件後，返回日本，之後被列入黑名單
著作也被列為禁書，直至1990年才能重回台灣。
在這本自傳中文版的第226頁、日文版第227頁
他提到新莊在戰後那段時間，外省人尚未進入，且人口持續外流
節錄如下：
中文翻譯：過往曾經是繁榮的河港市鎮，現在卻成為夕陽小鎮。
即使有搭巴士前往台北只要三十分鐘的優點，
人們仍不願留在新莊，造成人口持續外流。
曾有人提議，可以打出：
──沒有阿山，令人心曠神怡的市鎮。
以這樣的口號來振興市鎮發展。
日文原文：むかしは栄えた港町だが、いまは斜陽のまちである。
台北へバスで三十分で行けるだけが取り柄で、
それでも新荘の人口の流出はっづいている。
── 阿山がいない、気持のよいまちだ。
というのを謳い文句にして、
まちの振興推進にしょうと意見があり