※ 引述《tools (tools)》之銘言：
: 1976年的搶劫事件
: 據說很獵奇很恐怖
: 可是wiki只有日文頁面
: 中文的資料查不到什麼
: 就是停在很恐怖的推薦而已
: 有鄉民知道一些獵奇的內幕的嗎？
當作翻譯練習，全文禁止作為商業用途或是未附來源就引用
1979 年 1 月 26 日
當天接近下午三點，銀行快要關門的時候，
戴著黑色墨鏡、白色口罩的犯人 梅川昭美 闖入了大阪鬧區的三菱銀行北畠分店，
拿獵槍（雙槍管式、12口徑）對空鳴了兩槍，說要搶走5000萬元的現金，
當時有31名行員和12名客戶，共43人在店裡，這些人理所當然的被當成人質了。
事情發生的當下，有一名約20歲的行員想要偷偷按通報鈕，被梅川發現當場被射殺，
流彈也波及到隔壁行員，讓另一個行員也受傷了。
梅川本來要求櫃台行員趕快把錢塞到背包裡面，想要在警察來之前逃走，
結果一名趁機溜出銀行的民眾，恰好遇到騎著腳踏車巡邏的住吉警察署警邏課係長，
至此，事件已經被警政單位所知悉。
過了不久，楠本正己 警部補立刻趕到現場和梅川對峙，
他對空鳴槍要求梅川解除武裝，但梅川一個不爽，直接把他斃了。
另一名也趁機跑走的行員跑到附近的店家撥打了110，
後來阿倍野警察署的巡查和巡查長也趕到現場和梅川對峙，不幸的是，
梅川對兩名警察開槍，巡查當場死亡，巡查長雖然有穿防彈背心撿回一命卻也負傷。
在警政體系方面，當日下午2時35分大阪府警署獲知三菱銀行的異常事態通知，
三分鐘後對全署發布緊急配備指令，發布指令後兩分鐘隨即有320名警察包圍銀行，
同時封鎖方圓500公尺內的道路。
梅川發現不妙後，命令行員拉下銀行所有的鐵門來封鎖出入口以免被攻入，
但是因為當時到場的警察已經偷偷用招牌或是腳踏車先堆放在一些鐵門之下，
所以大約留下了40cm左右的空繫沒有完全關起來。
關下鐵門後，梅川先釋放了帶著小孩的和一名孕婦共四名人質，店裡剩下43-4=39名人質，
不過，其實還有五名客人躲在金庫室裡面一直沒有被梅川發現。
在此同時，那些被梅川射殺的屍體就這樣遺留在店裡，散發出血腥味。
被包圍的梅川，不停的用獵槍恐嚇人質和外面的警察，
同時命令人質去搬桌子和椅子來堵住樓梯和緊急出口。
在做完這一連串的「物理上」的封鎖後，梅川叫分店長出來面對，
跟他說「你們沒準備好現金實在是很糟糕耶」然後對他開槍，分店長當場死亡。
後來，為了防止被狙擊，梅川要求店裡的男店員脫掉上衣、
女店員（除了接線生）則是全部拖掉全裸，作成「人肉盾牌」。
最噁心的是，他要求女店員要從上衣、內衣、內褲這樣一件一件慢慢的拖掉，
彷彿在享受這個過程一樣。
最後，唯一被允許的穿上衣服的是其中一名來自單親家庭的女店員。
過了一會兒，梅川看一名一直以來都很冷靜、沒有亂叫的年長店員很不爽又對他開槍，
因為這名年長店員在剛剛設置入路障的時候要大家別怕梅川，這讓梅川很不是滋味。
這名年老的店員在關鍵時刻側身躲過子彈，使自己沒有正面迎擊，而是只有右肩重傷，
他隨即倒地裝死。
此時，梅川想起「索多瑪的120天」這部獵奇電影裡一幕講「死亡儀式」的劇情，
「如果這個人真的死了，就把他耳朵割下來」他對一名在旁的年輕職員這麼說，
這名年輕職員當然死都不從，梅川就對旁邊的遺體開槍威脅他。
這名裝死的老店員偷偷跟年輕職員說「沒關係，你割」，年輕職員情急之下只好
一邊說著「對不起」一邊動手割這名下裝死店員的耳朵。
梅川在旁邊看的很爽，拿到「被割下的耳朵」之後還放到嘴巴裡咀嚼品味，然後吐掉
整個人好像很興奮一樣。
這名裝死的店員被活生生割下耳朵、右肩也因為獵槍的12粒裝散彈而承受極大的痛苦，
用從左耳留下的血寫下「Y（妻の名前） ツヨクイキロ コドモタチモツヨクイキロ」
「Y（妻子名字） 堅強的活下去 孩子們也是要堅強的活下去」
的血書，幸運的是，他最終還是活了下來。
（寫血書的內容因為後來繼續流血而被蓋掉，這是他後來對媒體的發言）
1979 年 1 月 27 日
這樣膠著的情況一直到隔天凌晨兩點，
一名76歲男性人質說要去廁所，梅川聽到他的年紀之後，釋放了這名老人；
早上8點，一名41歲女子被釋放；9點半，一名退休的大阪府刑事被釋放。
（這名刑事對梅川謊稱自己的職業是工人而非警察，梅川也輕易的相信了）
10點半，梅川老媽和他的舅舅（過世父親的弟弟）來到搜查本部準備進行心戰喊話，
在他老媽用大聲公對銀行裡喊話之後，梅川終於同意讓「人肉盾牌」們穿上衣服，
中午前他又釋放兩名女性人質。
後面有人想看我再翻，大概就這樣，
整件事情裡裡面最噁心的部分我已經盡量用比較能接受的方法寫出來了。
花絮：
１、在事情結束後，警察在梅川家搜出大量有關「希特勒」、「墨索里尼」、「史達林」
「邱吉爾」（二戰那幾個）、「杜斯妥也夫斯」（《罪與罰》、《白癡》的作者）、
「尼采」（就是那個尼采）的傳記和著作，以及「大藪春彥」的推理小說、六法全書、
醫學用書、經濟學、管理學等相關用書共600多冊。
２、梅川在15歲的時候就已經犯下大竹市強盜殺人事件了，
但原本死刑或無期的強盜殺人罪卻因為援引《少年法》僅被處以一年半的少年院管教，
事後，日本興起了一波重新審視少年法的浪潮。
３、這起事件最後造成兩名行員（分店長、一開始按緊急按鈕的那位）、兩名警察
（楠本正己警部補和另一位阿倍野警察署巡查）以及犯人梅川本人死亡（攻堅時中彈）、
還有生割耳朵、生吃耳朵、人肉盾牌這些影射「索多瑪120天」電影情節的內容聞名。
４、然後，索多瑪120天這部電影很獵奇，不要亂Google。
Source：日本Wiki等
作者: gn00029914 (^_^) 2017-04-03 01:19:00
索多瑪 一段國際到懶覺集團的陰謀影片
作者:
Poke5566 (戳戳5566)
2017-04-03 01:19:00五樓吃洨吃上癮
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2017-04-03 01:19:00四樓被一樓騙了XDDDD
作者:
yuneck (0.0)
2017-04-03 01:26:00推 可以創建此條目的中文頁面
作者:
dowbane (咩咩背著羊丸丸)
2017-04-03 01:27:00想看
作者:
kc092444 (kc0924)
2017-04-03 01:27:00真的獵奇
作者:
Nm025 (我也放妳一個人生活)
2017-04-03 01:32:00想看後面
作者:
jj840917 (布é¯è±¬æŽ’Ver2.5)
2017-04-03 01:44:00翻譯酷喔
作者:
cweb (希薇布)
2017-04-03 01:48:00翻到好
作者:
jajujo (尚未通過認證)
2017-05-16 13:23:00秦國有百貨公司?
作者:
tps6115 (林比爾小批發)
2017-05-16 13:24:00有洗屁股的水龍頭
作者:
Veison (Veison)
2017-05-16 13:24:00泰國有衛生紙？
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2017-05-16 13:24:00笑1F無知
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2017-05-16 13:25:00四樓被一樓騙了XDDDD
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2017-05-16 13:26:00幹你娘
作者: HansonTEvo 2017-04-03 01:52:00
推推推 想看後續！
作者:
s60259 (這麼大一隻熊)
2017-04-03 02:04:00推推 想看後續
作者: gn01643877 (TokyoHot) 2017-04-03 02:10:00
後續plz
作者:
melic ( )
2017-04-03 02:12:00推
作者: a09116 (我也吞過火(菸)) 2017-04-03 02:15:00
讚！拜託翻譯後面
作者:
Kietiary (艾芬格萊斯)
2017-04-03 02:17:00推翻譯 想看後續
作者:
g130920 (g130920)
2017-04-03 02:18:00想看後續
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2017-04-03 02:26:00這篇重點已經翻完了 接下來發展沒什麼特別的
作者: liangsmfish (lianglittlefish) 2017-04-03 02:33:00
想看後續
作者: linda17a3 (510) 2017-04-03 02:35:00
敲碗後續 沒看到後續不想睡啊
作者:
faker007 (faker007)
2017-04-03 02:41:00推
作者:
Assisi (Francesco d'Assisi)
2017-04-03 02:45:00感謝翻譯 想看後續
作者:
ALUMIUM (鋁)
2017-04-03 02:46:00想看後續 推推
作者:
bbc0217 (渡)
2017-04-03 02:47:00感謝你的翻譯
作者:
cc96330 (G)
2017-04-03 02:50:00想看後續+1
作者:
sank (SANKK)
2017-04-03 02:50:00推後續!!!!!!!!!!!!!!
作者:
ila9970 (ILa)
2017-04-03 03:04:00後續+1，索多瑪什麼鬼片子
作者:
cg0444 (鹽烤頭蓋骨)
2017-04-03 03:07:00卡後續
作者:
crea0520 (十年之前...)
2017-04-03 03:11:00推
作者: wangoper (oper) 2017-04-03 03:14:00
想看
作者: Patic (帕提) 2017-04-03 03:23:00
推翻譯
作者:
ccchuang (烏嘎烏拉拉)
2017-04-03 03:28:00拜託繼續想看
作者: tyifgee (pttnoob) 2017-04-03 03:53:00
推翻譯 希望後續！
作者: Atholl (Zzz) 看板:
2017-04-03 03:57:00
推翻譯
作者: Mikolee (天空的顏色) 2017-04-03 03:58:00
推翻譯，想看後續><
作者:
dannana (芸)
2017-04-03 04:02:00想看後續
作者:
kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
2017-04-03 04:25:00推翻譯 想知道後續
作者:
wwwqoo (恩~~~~)
2017-04-03 04:48:00好精彩 推推
作者:
konner (konner)
2017-04-03 04:57:00謝謝翻譯
作者: a5648183 (KL YEH) 2017-04-03 05:01:00
推
索多瑪120天這部電影以前就看過了, 以現代口味而言沒啥新奇,甚至還頗無聊的
作者:
silver00 (Seeker)
2017-04-03 05:24:00感謝翻譯
作者: p1227426 (詹) 2017-04-03 05:29:00
推
作者:
CSMUck (人氏言周)
2017-04-03 05:31:00索多碼要看書才精彩。
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-04-03 05:38:00感謝翻譯