[問卦] 誰可以翻譯這個？
作者: behideyou24 (德文中路最後希望) 2017-04-04 19:34:49
大家好，我離島肥宅啦，
現在跟女友在日本，
她說她認為八卦版有人可以看的懂，
這板子上寫什麼？
有人真的看的懂嗎？
![]()
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.一行文、未滿20字視同鬧板，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
現在跟女友在日本，
她說她認為八卦版有人可以看的懂，
這板子上寫什麼？
有人真的看的懂嗎？
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.一行文、未滿20字視同鬧板，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
作者: Wilkie (gonna fly high) 2017-04-04 19:35:00
哪個離島
作者: meowchen (喵勸 ㄟ(|v|) 2017-04-04 19:35:00
左右鏡射吧
作者: Zeke00 (齊克00) 2017-04-04 19:36:00
醒醒，你沒女友
作者: huangmingwei (寒夜) 2017-04-04 19:36:00
你附近有戴眼鏡的小鬼跟著嗎!? 姓柯
作者: CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃) 2017-04-04 19:36:00
日本?
作者: letyoufree (血汗企業打工仔) 2017-04-04 19:36:00
姓江吧
作者: axzi (草野桔介) 2017-04-04 19:36:00
醒醒，你沒女友
作者: iSad5566 (神曲56) 2017-04-04 19:37:00
比較像泰文 可是看起來又不是
作者: behideyou24 (德文中路最後希望) 2017-04-04 19:39:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: gigi030507 (火頁火頁) 2017-04-04 19:41:00
你女朋友是C3PO齁 上面的圖是R2D2