apple
8所常春藤全進！17歲華裔少女移民故事打動名校
美國大部分大學最近陸續放榜，5歲從馬來西亞移民美國、現年17歲的華裔移民蕭靖彤（
Cassandra Hsiao）被8所常春藤盟校全部錄取！她在申請入學作文中寫下移民家庭因不同
語言而引發的笑料和心酸，感人故事深深打動名校。
蕭靖彤接受國家廣播公司（NBC）訪問時直呼被多所名校同時錄取的感覺太不真實，「我
打開一封又一封的通知信，每一封都寫著『恭喜！』這感覺真的太特別了。」
蕭靖彤的申請入學作文寫的是他們一家人移民美國後，，因為語言溝通而引發的種種有趣又
心酸的故事。她說她的媽媽是馬來西亞人、爸爸是台灣人，在家裡說英語時，就算發音不
正確、不標準，他們還是能夠聽懂對方想表達的意思。但當她在學校也這樣說英語時，卻
被同學嘲笑。媽媽告訴她，自己中學時也因為英語學得不好被老師責備，她流著眼淚叮囑
蕭靖彤一定要學好正確發音，「這樣才不會被白人嘲弄。」
她能全制霸常春藤名校靠的不只是描寫移民家庭生活的作文，她的成績也非常出色，她的
成績平均績點（Grade Point Average，GPA）高達4.67，SAT測驗分數15400分。她除了在
就讀的橘郡藝術學校（Orange County School of the Arts）擔任學生會長和校刊總編外
，還是《洛杉磯時報》高中特約記者，她的社交網站上可以看到她在影展紅毯、首映會和
記者會上的採訪影片和照片。
除了哈佛、普林斯頓、耶魯、達特茅斯、布朗、哥倫比亞、康乃爾、賓夕法尼亞大學這7
所常春藤盟校外，蕭靖彤同時還被史丹佛大學、約翰霍普金斯大學、南加大、西北大學、
紐約大學等名校錄取，她現在最煩惱的問題，就是到底該選哪一所大學就讀。（盧宥竹／
綜合外電報導）
http://goo.gl/XVZb1u