1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
惡劣八里污水廠屎尿竟排入海
3.完整新聞內文:
惡劣 八里污水廠 屎尿竟排入海
包商偷呷步 挨罰25萬 環團罵「政府包庇」
2017年04月06日
八里污水廠包商惠民實業，被爆將未處理完的污水排入海中。陳建緯攝
【連線報導】承包運作新北市八里污水處理廠的惠民實業，遭踢爆將未處理完的污水直接
排入海中。台北市府昨證實惠民2月6日、3月9日為了清淤，竟將仍含屎尿等浮渣的污水排
至海洋放流抽水站前池，導致部分污水流入海中，將開罰25萬元。新北市府也將查證惠民
有無違法排放、造假排污數據，最高可罰2千萬元。環團痛批官員監督不周、包庇不肖業
者。
惠民將仍含屎尿等浮渣的污水，直接排至抽水站前池，（上圖，《壹週刊》）。下圖為前
池正常水質。北市衛工處提供
《壹週刊》昨報導，承包合約6月將到期的惠民疑為節省處理污泥費用，竟將污水繞過所
有處理關卡後直接排入海中，爆料讀者並提供給該刊照片，顯示將進入海放管的污水濃黑
、水面漂浮垃圾，並質疑此舉恐已長達5年。
未統計溢流數量
污水進入八里廠後需經4道關卡，依序為「機械攔污柵」去除大型固體、「曝氣沉砂池」
沉澱去除砂礫、「初級沉澱池」沉澱去除懸浮固體物、加氯消毒後送抽水站，再以海放管
排入外海。
北市衛工處長陳世浩昨說，八里廠日前進行3年一次清淤作業，清淤4小時內應停止進水，
分段清理東、西區初沉池，但惠民在2月6日及3月9日，為讓池水盡快排除以便清淤，竟把
只經過機械攔污柵和曝氣沉砂池的污水，直接排到抽水站，並讓部分污水溢流入海，確切
溢流量則未統計。
北市衛工處長陳世浩昨原稱浮渣污水是誤漂到抽水站，下午又改口稱是直接排入。中央社
最重可罰2千萬
不過，衛工處昨上午先稱惠民是在清除初沉池進水渠道沉積物時，部分浮渣誤漂到抽水站
，下午改口是直接將污水排到抽水站；對此，陳世浩解釋，昨早為回應媒體時間急迫用字
不精準，昨他到場視察後確認惠民便宜行事，將開罰25萬元。
八里廠24小時運作，分三級品管流程，一至三級依序為惠民自律、宇堂顧問公司專案管理
、廠長陳長佑等北市衛工處員工駐守。受託代管該廠的北市衛工處指，另將開罰管理不周
的宇堂5萬元，該處員工若有疏失也不會護短。
新北市環保局也配合士林地檢署偵辦，昨到八里廠蒐證，若違法可依《水污染防治法》最
高開罰2千萬元，廠商偽造不實可處最高3年徒刑。
官員未見陰陽海
陳世浩依監測水質結果指，八里廠未長期排放不合格污水，但為避免類似情況發生，已派
北市衛工處副總工程司專案督導該廠。另《壹週刊》拍到八里廠出水口海面疑遭污水造成
「陰陽海」現象，陳世浩說他出海看過，沒那麼誇張。
惠民昨上午先謊稱都會清除浮渣後再海放污水，但下午北市衛工處指其直接排放污水，惠
民僅說接受開罰結果。
台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉痛批，排放不合格污水會影響水資源生態，官員替業者惡
行和自己監督不周脫罪，明顯有疏失且互相包庇，台北市長柯文哲應負責。柯昨已要求衛
工處要製作完整調查報告。
八里污水處理廠小檔案
啟用時間：前台灣省住宅及都市發展局1987年推動八里污水廠興建，1994年完工，1991年
行政院指示淡水河系污水下水道系統由北市府成立專責管理單位，台灣省部分也委託北市
府辦理，該廠1997年由北市工務局衛工處受託代管啟用
地點面積：新北市八里區頂罟村博物館路90號，廠地面積43.4公頃
處理污水量：每天132萬噸
收集區域：收集處理台北市、新北市與基隆市污水
處理方式：初級處理（攔污、曝氣沉砂、沉澱、加氯消毒）後海放
海放地點：以長6660公尺的海洋放流管擴散排放至台灣海峽
資料來源：北市衛工處
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170406/37608857/