1/4英國基督徒稱：耶穌復活純屬子虛烏有！
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-39550788
圖片版權AVALON STUDIOImage caption
17%的受訪民眾逐字逐句地相信聖經內容。
據BBC授權進行的一項最新調查發現， 四分之一受訪的英國基督教信眾並不篤信耶穌復活的真實性。
然而，幾乎每10位聲稱不信教的英國人中就有1人表示相信耶穌復活的故事，但「不會全然相信其中表述的某些內容」。
調查同時顯示，兩成不信教的受訪者相信存在死後的生活。
英格蘭教會（Church of England）稱，這項調查表明許多英國民眾持有宗教信仰。
記者來鴻：耶穌與恐龍和睦共處的地方
漫話英倫：聖誕與狐狸
耶路撒冷一個維持千年的和平承諾
BBC委托ComRes調查公司，在4月9日即棕枝主日（Palm Sunday）進行這項調查，通過電話訪問的形式，在今年2月2日至12日期間訪問了2010名英國成年人。
調查結果顯示：
17%的受訪民眾逐字逐句地相信聖經內容
儘管被調查的基督教徒中僅31%的人全盤接受聖經內容，但「活躍」基督徒（即至少每月參加一次宗教活動的基督信徒）中有57%的人對此完全篤定
恰巧一半的受訪民眾認為耶穌復活的故事純屬虛構
關於「死後的生活」，分別有46%的民眾相信或否認其存在
其中，20%的不信教人士相信「死後的生活」
9%的無信仰人士相信耶穌復活的故事，而其中1%堅信《聖經》 中的描述
神學博士洛蘭-卡瓦諾牧師是英國「現代教會」（Modern Church）的執行秘書長，該組織宣揚自由主義的非教條基督教神學。
她表示：「我認為這些受訪者的信仰觀點或受到他們曾在主日學校（Sunday School）中的宗教教育的影響。」
「這些被調查者是成年人，成年人的信仰須經常面對問題的挑戰，不斷經受闡釋，而這恰恰是『現代教會』致力達成的。」
「當前，科學、知識和哲學思想都獲得了長足進步。這些都點點滴滴滲透進個人生活的改變中。」
「因此，要使成年人對耶穌復活保持他們參加主日學校時的信仰是不可行的，這也體現在基督信仰的許多其他關鍵方面。」
圖片版權GETTY IMAGES
對「死後生活」的看法
受訪者對「死後生活」的看法持均衡分歧。儘管大部分基督教徒相信「死後生活」存在，但只有46%的公眾表示認同，另外46%則否認「死後生活」的說法，餘下8%的人表示無從得知是否會有「死後生活」。
「死後生活」在調查中具體援引為天堂、地獄和靈魂轉世。
31%的基督教信仰者稱「死後生活」並不存在。
然而，逾20%的不信教者相信有「死後生活」。
曼徹斯特主教大衛-沃克（the Right Reverend David Walker）代表英格蘭教會評論道：「這項廣受歡迎的重要調查表明許多英國人，儘管並非經常參加宗教活動，但持有基督教信仰。」
「其中，我們看到哪些並不信仰特定宗教的英國民眾保持著高度驚人的宗教信仰，然而他們往往被視作『世俗主義者』或『無神論者』。」
「這一結果呈現了信仰在當今社會中的重要性，因此也彰顯出宗教認知和宗教在公共話語中的關鍵地位。」
宗教與世俗的分歧？
調查同時發現，較男性受訪者（36%）而言，更多女性（56%）相信「死後生活」的存在。
這些相信「死後生活」確有其事的人中，約三分之二的人認為靈魂會進入「另一個生活」，如天堂或地獄；其餘的人則認為靈魂轉世將會發生。
英國蘭卡斯特大學（Lancaster University）政治、哲學與宗教學教授琳達-伍德赫德（Linda Woodhead）評論道：「這項調查明確了英國目前的形勢：國家面臨自稱不信教和自稱基督教信眾之間的對峙，但這項分歧並非宗教與世俗這麼單純。」
「一大部分基督教徒不相信死後的生活，與此同時，一大部分不信教人群相信死後生活的存在。」
「靈魂信仰和對死後生活的信念仍在持續，甚至得到年輕人的認同。然而對耶穌死而複生、對《聖經》和教堂權威的信仰卻在衰退。」
人們多長時間去一次教堂?
幾乎每5位基督教徒中就有2人稱他們從不去教堂。
僅20%的基督教徒稱他們每周都參加禮拜。
然而，調查發現，年輕基督教信眾比年長者更傾向於定期參加宗教活動。
18-34歲的受訪者中，25歲以下者和25-34歲的民眾每月至少參加一次宗教活動者各逾4成，分別為41%和42%； 然而，分別只有逾2成的45-64歲民眾如此頻繁地參加教會活動。
在此項調查中，人們被問及以下問題：是否逐字逐句地相信《聖經》所言耶穌復活的故事；是否相信耶穌復活確實發生但《聖經》中的某些內容「不該被信以為然」；是否相信耶穌復活的真實性或表示無法判斷。
全部數據圖表可於www.comresglobal.com獲取。