BerenstEin Bears...
這系列的書我家差不多有全套
而且我也記得很清楚是stEin 不是stAin
我小時候問過我媽作者的名字怎麼唸
我媽大學唸德文, 那個姓跟愛因斯坦的斯坦發音是一樣的
她清清楚楚說過s t e i n
而且是看著封面的作者名講的
這件事情她也記得
我也百分之百確定是e不是a
結果媽的我去年回去翻全套書
全部都是stain
我前幾個禮拜講給我媽聽她不信
跑去翻她家的童書(她大學教英語兒童文學)
一邊說打賭是stein
結果翻出來全部都是stain
她到我要回家的時候還是一臉錯愕碎碎唸"怎麼有這種奇怪的事"
※ 引述《nurais1127 (摺紙師)》之銘言：
: 題外話
: 有一個事件叫做
: stein or stain
: 之類的 我有點忘記 大家可以上網google
: 反正就是像有一天你起來
: 看到電視上播著多啦B夢
: 你覺得很奇怪
: 本來想上網問為什麼電視臺寫錯名字
: 結果一查…
: 你突然發現所有媒體
: 從youtube十年前的影片
: 到多啦王的文章
: 都是用b夢
: 更可怕的是
: 你回到家找到你小時候的漫畫
: 上面寫多啦b夢……
: 也許你會覺得是你搞錯一輩子了
: 但是不只是你
: 1個人 2個人 一路到100 1000 10000個人
: 都有印象是多啦a夢而不是多啦b夢……
: 這被解釋成平行時空的證據
: 我們和別的時空重疊
: 到了多啦b夢的宇宙
: 但是我們的童年是活在使用a夢的宇宙
: 類似這樣
: 蠻多文章的
: 看久了有點毛不知道為什麼