Re: [新聞] 日本天皇退位 日政府準備新年號

作者: moonmaker (Waiting Molina)   2017-04-11 18:39:26
提供幾個年號給日本人參考
以下皆引自尚書
昔在帝堯,聰明文思,光宅天下。將遜于位,讓于虞舜,作《堯典》。
光宅 榮光肥宅的意思
曰若稽古帝堯,曰放勳,欽、明、文、思、安安,允恭克讓,光被四表,格于上下。克明
俊德,以親九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,協和萬邦。黎民於變時雍。
安安 一聽就很平安
乃命羲和,欽若昊天,厥民隩,鳥獸氄毛。帝曰:「咨!汝羲暨和。朞三百有六旬有六日
,以閏月定四時,成歲。允釐百工,庶績咸熙。」
認真一點 羲和(西河??) 昊天 咸熙
帝曰:「疇咨若予采?」驩兜曰:「都!共工方鳩僝功。」帝曰:「吁!靜言庸違,象恭
滔天。」
滔天
帝曰:「咨!四岳,湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。下民其咨,有能俾乂?」
僉曰:「於!鯀哉。」帝曰:「吁!咈哉,方命圮族。」岳曰:「异哉!試可乃已。」
盪盪
帝曰,「往,欽哉!」九載,績用弗成。
弗成 不會成
作者: ggus (綠燈幸福)   2017-04-11 18:41:00
作者: ANman (一毛三)   2017-04-11 18:41:00
初音比較有可能
作者: ishiki (人生勝利組?)   2017-04-11 18:41:00
作者: zz2895341 (我是共產党)   2017-04-11 18:41:00
雷姆
作者: riker729 (riker)   2017-04-11 18:42:00
是日本 不是中國 也不是台灣
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2017-04-11 18:43:00
安安頗有喜感
作者: PaseIsGOOD (PaseSUPisSOcarry)   2017-04-11 19:04:00
姆咪
作者: mzmzz (芋頭)   2017-04-11 19:06:00
安安二十年
作者: c918 (━━(゚∀゚)━━)   2017-04-11 19:06:00
理組看不懂啦…可以幫我翻成文言文嗎?
作者: twdvdr (風中的一粒沙)   2017-04-11 19:22:00
日本天皇很多有仁字
作者: filaac (月光下的獨白)   2017-04-11 19:47:00
廢文元年 語出自左傳:「吾三日不發廢文 甘霖老師卡好」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com