1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] google翻譯的繁體是簡轉繁來的嗎？

作者: poiu60177 (天地無用喵太)   2017-04-12 15:37:35
小妹英文差
看論文總是要一個字一個字的google翻譯
剛剛突然發現有些詞翻譯都會跑出簡字
或是出現台灣人比較不常用的用法
於是出於實驗精神 打了個dry進去翻看看
果不其然的翻出了簡轉繁最常被拿來笑的幹
有沒有google翻譯的繁中是簡轉繁的八卦？
作者: panex0845 (胖克思)   2017-04-12 15:39:00
dry sis
作者: chrisnt (那個夏天)   2017-04-12 15:43:00
大家都中國人
作者: shadow0326 (非議)   2017-04-12 15:44:00
其實簡轉繁和原生繁體都會列 你看右下角可以再打個laser, software之類的詞彙比較一下
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-04-12 15:53:00
連paracetamol也淪陷了
繼續閱讀
Re: [新聞] 2歲男童直盯女模胸部　下一秒竟伸手狂搓sleeeve[問卦] 台灣買什麼東西划算?ejeanstoneRe: [新聞] 國臺辦否認收到李明哲藥品　海基會出示郵OpenGoodHateRe: [問卦] 有沒有中國旅行証的八卦？taiwan0928Re: [問卦] 嘉義撈偏門的年輕人money0922[問卦] 小當家如果做貓耳朵評審會怎麼護航?emperor[新聞]「新電競」將於 Computex 2017 登場hooppsRe: [問卦] 為了拿到台灣身分證ymuitRe: [新聞] 低薪好苦悶？全聯總裁：年輕人太會花錢..hayate232[問卦] 逗女生笑是不是追女生成功的必要條件??filmystery

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com